Traduction de «Inlandvervoer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité inlandvervoer Gemeenschap/Zwitserland | Comité vervoer over land Gemeenschap/Zwitserland | Gemengd Comité
Comité des transports terrestres Communauté-Suisse

inlandtransport | inlandvervoer | landtransport | landvervoer
transport terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bepaalde aspecten van de herziene TACA zijn echter duidelijk concurrentiebevorderend en verdienen navolging door alle conferenties die actief zijn op EU-lijnvaartroutes: (1) conferenties mogen geen prijsafspraken maken voor inlandvervoer; (2) er mogen geen beperkingen worden opgelegd wat betreft het recht van conferentieleden om vertrouwelijke, individuele contracten met transport gebruikers aan te gaan, en (3) de collectieve capaciteitsregeling door leden van een conferentie kan enkel worden toegestaan wanneer zulks noodzakelijk is om een kortetermijnfluctuatie van de vraag op te vangen, en mag niet gepaard gaan met een prijsvraag.
Certaines caractéristiques du TACA révisé son cependant clairement favorables à la concurrence et devraient par conséquent inspirer toutes les conférences exploitant des routes commerciales de ligne dans l'Union européenne: 1) les conférences doivent s'abstenir de fixer les prix à l'intérieur d'un pays; 2) le droit des membres de la conférence de conclure des contrats individuels confidentiels avec des utilisateurs de services de transport ne doit être soumis à aucune restriction; 3) la régulation collective des capacités par les membres d'une conférence n'est admissible que lorsqu'elle est nécessaire pour s'adapter à une fluctuation à court terme de la demande, et elle ne doit pas être associée à une augmentation de prix.

De betrekkingen op het gebied van het inlandvervoer zullen ook in de toekomst worden bestreken door de huidige vervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, die sedert november 1997 van kracht is.
Les relations en matière de transport intérieur continueront d'être couvertes par l'accord conclu avec l'ancienne République yougoslave de Macédoine en matière de transport, en vigueur depuis novembre 1997.

Een van de doelstellingen bestaat erin de op de overheidssteun in het inlandvervoer toepasselijke regels en uitzonderingen te verduidelijken.
Un des objectifs de cette proposition est de clarifier les règles et les exceptions applicables aux aides publiques dans le secteur des transports terrestres.

-de liberalisering van de internationale scheepvaart, -de vrije en niet-discriminerende toegang tot aanvullende en aanverwante diensten in derde landen, met inbegrip van havendiensten en aansluitend inlandvervoer, -samenwerking met derde landen, -eerlijke concurrentie, niet-discriminatie en eerlijke concurrerende exploitatievoorwaarden.
libéralisation des transports maritimes internationaux accès libre et non discriminatoire aux services auxiliaires et connexes dans les pays tiers, y compris les services portuaires et les transports terrestres connexes coopération avec les pays tiers concurrence loyale, non-discrimination et conditions d'exploitation concurrentielles loyales.

Het gemeenschappelijk standpunt heeft, wat het inlandvervoer (over de weg, per spoor en over de binnenwateren) betreft, betrekking op de ondernemingen die gevaarlijke goederen vervoeren en/of laad- en loswerkzaamheden verrichten welke met het vervoer van die goederen samenhangen.
Sont visées par la position commune pour ce qui concerne les modes de transport terrestres (routier, ferroviaire et fluvial) les entreprises effectuant des transports de marchandises dangereuses et/ou de déchargement dans la mesure où celles-ci sont liées à ces transports.