Vertaling van "Inrichting voor collectieve maaltijdverstrekking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inrichting voor collectieve maaltijdverstrekking
établissement d'alimentation collective | établissement de restauration collective

collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]
restauration collective [ cantine | restaurant d'entreprise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° ingevolge hun inrichting als collectieve voorzieningen, met inbegrip van hun aanhorigheden;
1° suite à leur aménagement en équipements collectifs, en ce compris leurs dépendances;

STRAFRECHT | STRAFGEVANGENIS | GODSDIENST | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | GEDETINEERDE
DROIT PENAL | ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE | RELIGION | RESTAURATION COLLECTIVE | DETENU

ZIEKENHUIS | KEURINGSDIENST VAN WAREN | BEJAARDE | SOCIALE VOORZIENINGEN | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | VOEDSELVEILIGHEID
ETABLISSEMENT HOSPITALIER | INSPECTION DES ALIMENTS | PERSONNE AGEE | EQUIPEMENT SOCIAL | RESTAURATION COLLECTIVE | SECURITE ALIMENTAIRE

HORECABEDRIJF | VERVOERBELEID | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | VERVOER PER SPOOR | LEIDINGGEVEND PERSONEEL
INDUSTRIE DE LA RESTAURATION | POLITIQUE DES TRANSPORTS | RESTAURATION COLLECTIVE | TRANSPORT FERROVIAIRE | CADRE

ZIEKENHUIS | GEZONDHEIDSBELEID | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | VOLKSGEZONDHEID
ETABLISSEMENT HOSPITALIER | POLITIQUE DE LA SANTE | RESTAURATION COLLECTIVE | SANTE PUBLIQUE

ZIEKENHUIS | KEURINGSDIENST VAN WAREN | BEJAARDE | GEZONDHEIDSBELEID | SOCIALE VOORZIENINGEN | COLLECTIEVE MAALTIJDVERSTREKKING | VOLKSGEZONDHEID | VOEDSELVEILIGHEID
ETABLISSEMENT HOSPITALIER | INSPECTION DES ALIMENTS | PERSONNE AGEE | POLITIQUE DE LA SANTE | EQUIPEMENT SOCIAL | RESTAURATION COLLECTIVE | SANTE PUBLIQUE | SECURITE ALIMENTAIRE

Onder "SFTL" wordt verstaan : het "Sociaal Fonds Transport en Logistiek", opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juli 1973 tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 5 december 1973, en laatst gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 november 2012 en aangeduid bij collectieve arbeidsovereenkomst als inrichter van het sectoraal pensioenstelsel.
Par "FSTL" on entend : le "Fonds Social Transport et Logistique", institué par la convention collective de travail du 19 juillet 1973 instituant un fonds de sécurité d'existence, rendue obligatoire par arrêté royal du 5 décembre 1973, et modifiée par la convention collective de travail du 22 novembre 2012 et désigné par convention collective de travail comme l'organisateur du régime de pension sectoriel.

De beheerskost van 4,5 pct. verschuldigd door de inrichter in uitvoering van artikel 5, § 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, wordt betaald door de inrichter samen met de verschuldigde bijdrage weergegeven in artikel 16, § 1.
Les frais de gestion de 4,5 p.c. redevables en application de l'article 5, § 3 de la convention collective de travail du 20 décembre 2016 modifiant et coordonnant le régime de pension sectoriel social, seront payés par l'organisateur en même temps que la cotisation redevable visée à l'article 16, § 1.

De beheerkost van 4,5 pct. verschuldigd door de inrichter in uitvoering van artikel 5, § 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, wordt betaald door de inrichter samen met de verschuldigde bijdrage weergegeven in artikel 17, § 1.
Les frais de gestion de 4,5 p.c., redevables par l'organisateur en application de l'article 5, § 3 de la convention collective de travail du 13 octobre 2015 portant sur la modification et la coordination du régime de pension sectoriel social, seront payés par celui-ci avec la cotisation redevable repris dans l'article 17, § 1.

De beheerskost van 4,5 pct. verschuldigd door de inrichter in uitvoering van artikel 5, § 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 tot wijziging en coördinatie van het sociaal sectoraal pensioenstelsel, wordt betaald door de inrichter samen met de verschuldigde bijdrage weergegeven in artikel 17, § 1.
Les frais de gestion de 4,5 p.c., payables par l'organisateur en application de l'article 5, § 3 de la convention collective de travail du 9 octobre 2015 modifiant et coordonnant le régime de pension sectoriel social, seront payés par celui-ci avec la cotisation redevable reprise dans l'article 17, § 1.