Traduction de «Inrichting voor het scheiden van rakettrappen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inrichting voor het scheiden van rakettrappen
dispositif de séparation d'étages

inrichting voor het scheiden | sorteerinrichting
hall de triage

inrichting voor het scheiden d.m.v.centrifugeren | scheidingsinstallatie d.m.v.centrifugering
installation de séparation par centrifugation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

i. de hoofdproduktielijn, met inbegrip van alle reactoren of apparatuur voor het synthetiseren, scheiden of zuiveren van produkten, alle apparatuur die rechtstreeks wordt gebruikt voor warmte-overdracht in het laatste technologische stap, zoals in reactoren of bij de scheiding van produkten, alsmede alle andere apparatuur die in aanraking is geweest van de in artikel II, achtste lid, letter a, onder i, genoemde stoffen of daarmee in aanraking zou zijn gekomen indien de inrichting zou worden gebruikt;
i. le train de production principal, y compris tout réacteur ou matériel pour la synthèse, la séparation ou la purification de produits, tout matériel utilisé directement pour le transfert de chaleur au stade technologique final, notamment dans des réacteurs ou dans la séparation de produits, ainsi que tout autre matériel qui a été en contact avec un produit chimique tel que spécifié au paragraphe 8, alinéa a, i, de l'article II, ou qui le serait si l'installation était exploitée;

9A117 Systemen voor het scheiden of afwerpen van rakettrappen en verbindingsstukken tussen rakettrappen, geschikt voor gebruik in „raketten”.
9A117 Dispositifs de séparation d’étages, de séparation, et interétages, utilisables dans les “missiles”.

8° mobiele bewerkingseenheid : niet permanent op de inrichting aanwezige installatie voor het scheiden van dierlijke mest.
8° unité de traitement mobile : installation pour la séparation des effluents d'élévage qui n'est pas présente à titre permanent dans l'installation.

6,2 euro per ton voor het storten, in een daartoe vergunde inrichting, en 1,24 euro per ton voor het verbranden, in een daartoe vergunde inrichting, van recyclageresidu's afkomstig van daartoe vergunde bedrijven die selectief ingezamelde afvalstromen scheiden in recycleerbare materialen door toepassing van de delaminatietechniek.
6,2 euros/tonne, pour la mise en décharge dans un établissement autorisé à cet effet, et 1,24 euros/tonne pour l'incinération dans un établissement autorisé à cet effet, de résidus de recyclage provenant d'entreprises qui séparent les afflux de déchets collectés sélectivement en matériaux pouvant être recyclés par application du délaminage.

9A117 Systemen voor het scheiden of afwerpen van rakettrappen en verbindingsstukken tussen rakettrappen, geschikt voor gebruik in "raketten".
9A117 Dispositifs de séparation d'étages, de séparation, et interétages, utilisables dans les "missiles".

Om beide weggedeelten te scheiden, kan onder meer een witte streep worden aangebracht of een andere wegbedekking, ofwel een fysische inrichting of een combinatie.
Pour séparer chacune des deux parties de la route, on peut employer une ligne blanche ou un autre revêtement de sol ou encore une construction physique ou une combinaison.

a) aan boord van het vaartuig een in werking zijnde inrichting aanwezig is om na de vangst platvis van noordzeegarnalen en ringsprietgarnalen te scheiden; en
a) lorsque le navire a installé à bord un dispositif en état de fonctionnement destiné à séparer, après leur capture, les poissons plats des crevettes grises et crevettes ésopes, et