Vertaling van "Inschrijvingsprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ad hoc inschrijvingsprocedure | procedure Expect
procédure ad hoc d'appel d'offres | procédure Expect

inschrijvingsprocedure
appel d'offres | procédure d'appel d'offres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Inschrijvingsprocedure langs elektronische weg Bij toepassing van artikel 259bis-10 van het Gerechtelijk wetboek, zullen de Nederlandstalige en Franstalige benoemings- en aanwijzingscommissies van de Hoge Raad voor de Justitie overgaan tot de organisatie van het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage.
- Procédure d'inscription par voie électronique En application de l'article 259bis-10 du Code judiciaire, les commissions de nomination et de désignation francophone et néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice procèderont à l'organisation du concours d'admission au stage judiciaire.

De inschrijvingsprocedure wordt beschreven op de website van de FOD Mobiliteit en Vervoer, onder WebDIV en daarna 'procedure inschrijving'.
La procédure d'immatriculation est décrite sur le site internet du SPF Mobilité et Transports, sous l'onglet WebDIV, puis 'Procédure d'immatriculation'.

Elke onvolledige kandidaatstelling of inschrijving die niet verloopt volgens de elektronische inschrijvingsprocedure zal onontvankelijk verklaard worden.
Toute candidature incomplète ou qui ne respecte pas la procédure électronique sera déclarée irrecevable.

Vermeende bromfietsen die tot op vandaag nog niet werden ingeschreven zullen worden beschouwd als motorfietsen, in te schrijven volgens de gewone inschrijvingsprocedure.
Les supposés cyclomoteurs qui, jusqu'à présent, ne sont pas immatriculés, seront considérés comme des motocyclettes à immatriculer conformément à la procédure normale.

Spreker verwijst naar andere beroepsorganen die in het kader van de middenstand zijn opgericht met het oog op de bescherming van een beroepstitel en waarvoor de inschrijvingsprocedure verloopt via de gemeentebesturen teneinde eenieder gelijke kansen te waarborgen bij de toegang tot het beroep.
L'intervenant renvoie à d'autres organes professionnels créés dans le cadre des classes moyennes en vue de la protection d'un titre professionnel, et où l'on a organisé des procédures d'inscription par l'intermédiaire des administrations communales, en vue de garantir à tous un accès égal à la profession.

Onderdeel van de inschrijvingsprocedure is onder meer een a priori-controle van de documenten die de onderneming zinnens is te gebruiken ten aanzien van haar cliënteel, waaronder ook een model van kredietovereenkomst.
La procédure d'inscription comprend une étape qui consiste en un contrôle a priori des documents que l'entreprise a l'intention d'utiliser vis-à-vis de sa clientèle, parmi lesquels se trouve également un modèle de contrat de crédit.

Gemeenteraadsverkiezingen - Stemrecht voor niet-Europese vreemdelingen - Inschrijvingsprocedure - Informatiecampagne bij de betrokken bevolking.
Elections communales - Droit de vote des étrangers non européens - Procédure d'inscription - Campagne d'information de la population concernée.

— te pleiten voor een aanpassing van de inschrijvingsprocedures voor schoolgaande kinderen zowel bij de Vlaamse als Franstalige ministeries van onderwijs in het licht van de specifieke situatie van diplomaten, met name de soms onverwachte terugroeping naar Brussel;
— une adaptation des procédures d'inscription des enfants scolarisés auprès des ministères flamands et francophones de l'enseignement à la lumière de la situation spécifique des diplomates, notamment un rappel parfois inattendu à Bruxelles;

Een apotheker die de plaats verandert waar hij zijn beroep uitoefent, moet soms zijn inschrijving bij de Orde in een provincie laten schrappen en de inschrijvingsprocedure bij de Orde in een andere provincie overdoen.
Un pharmacien qui change le lieu où il exerce sa profession doit parfois supprimer son inscription du tableau de l'Ordre d'une province et refaire la procédure d'inscription au tableau de l'Ordre d'une autre province.

1. Kan u een overzicht geven van het aantal klachten, met betrekking tot een langdurige inschrijvingsprocedure, dat in 2010 en tijdens het eerste halfjaar van 2011 binnenliepen bij de dienst DIV?
1. Combien de plaintes relatives à la longueur d'une procédure d'immatriculation ont été reçues par la DIV en 2010 et au cours du premier semestre 2011?