Vertaling van "Inschrijvingstermijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inschrijvingsperiode | inschrijvingstermijn
période de souscription

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inschrijvingstermijn loopt tot 31 januari 2018.
Les inscriptions doivent êtres introduites au plus tard le 31 janvier 2018.

De initieel vooropgestelde inschrijvingstermijn wordt verlengd tot 28 februari 2018.
Le délai initial pour les inscriptions est prolongé jusqu'au 28 février 2018.

b) verstrekt de dienst erkende leveranciers bij aanvang van de inschrijvingstermijn in het in artikel 128, lid 3, onder b), bedoelde bericht ten minste de in artikel 124, lid 2, onder c), d), e), h) en i), gespecificeerde informatie.
b) fournit, au plus tard au moment où le délai pour la soumission des offres commence à courir, au moins les informations visées à l'article 124, paragraphe 2, points c), d), e), h) et i), aux fournisseurs qualifiés qu'elle informe comme précisé à l'article 128, paragraphe 3, point b).

De inschrijvingstermijn is op 23 juni 2016 vestreken.
Le délai d'introduction des candidatures à ces mandats est expiré depuis le 23 juin 2016.

De inschrijvingstermijn is op 13 juni 2016 vestreken.
Le délai d'introduction des candidatures à ces mandats est expiré depuis le 13 juin 2016.

De initieel vooropgestelde inschrijvingstermijn wordt verlengd tot 31 januari 2017.
Le délai initial pour les inscriptions est prolongée jusqu'au 31 janvier 2017.

In dat geval moet de inschrijvingstermijn tien dagen bedragen.
Dans ce cas, la période de souscription doit avoir une durée de dix jours.

U hebt dan ook beslist de inschrijvingstermijn nogmaals te verlengen voor een aantal bijzondere gevallen, namelijk horecazaken die hun gegevens bij de Kruispuntbank van Ondernemingen nog moeten updaten.
Face à cette situation, vous avez choisi de prolonger une nouvelle fois le délai pour l'inscription à la caisse blanche visant à certains cas particuliers, notamment les établissements qui doivent encore mettre à jour leurs données auprès de la Banque-Carrefour des entreprises.

Ik verwacht duizenden aanvragen in de eerste paar uur na de opening van de inschrijvingstermijn voor het grote publiek. Hierdoor komt .eu als domeinnaam op gelijke hoogte met .com".
Je m’attends à ce que des milliers de demandes soient déposées au cours des toutes premières heures de l’ouverture des enregistrements au public, ce qui fera du «.eu» un nom de domaine qui pèsera autant que le .com».

In het kader van de meest recente uitnodiging van het programma voor Technologieën van de informatiemaatschappij (IST), waarvoor de inschrijvingstermijn op 21 september 2005 is verstreken, is 36 miljoen euro gereserveerd voor onderzoek naar nieuwe technologieën voor het opzoeken en weer beschikbaar maken van culturele inhoud (22 miljoen euro) en voor behoud van digitaal materiaal (14 miljoen euro).
Le récent appel à propositions du programme des technologies de la société de l'information clos le 21 septembre 2005 a réservé 36 MEUR pour la recherche sur de nouvelles technologies portant sur la recherche automatique et l’extraction du contenu culturel (22 MEUR) ainsi que sur la conservation numérique (14 MEUR).