Artikel 1. Met toepassing van artikel 6 van de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen en de grondstoffen voor de
landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt, en van artikel 15, § 1, van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen tot bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, zijn de Adviseur-generaal, de Inspecteur-directeur van
het Leefmilieu, de Inspecteurs van het leefmilieu en de Gezondheidscontroleurs van de Diensten voor het
...[+++]Leefmilieu van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu aangewezen om de overtredingen op die wetten op te sporen.Article 1. En application de l'article 6 de la loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, et de l'article 15, § 1, de la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produit ayant pour but la promotion de modes de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, sont désignés pour rechercher les infractions aux dites lois le Conseiller général, l'Inspecteur-directeur de l
'environnement, les inspecteurs de l'Environnement et les contrôleurs sanitaires du Service des Affaires environnementales du Ministère de Affaires
...[+++] sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.
