Traduction de «Installatie voor biologische zuivering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biologische-zuiveringsinstallatie | installatie voor biologische zuivering
bio-usine

installatie voor de zuivering van afvalwater
installation d'épuration des eaux usées

biologische afvalwaterbehandeling | biologische afvalwaterverwerking | biologische bewerking | biologische zuivering
épuration biologique | traitement biologique | traitement biologique des eaux | traitement biologique des effluents

biologische zuivering van overtollig gas
épuration biologique des effluents gazeux | purification biologique des gaz rejetés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het toezichtcomité voor biologische zuivering - tweede fase - ten behoeve van Athene in Psyttalia is in 1999 tweemaal bijeengekomen.
Le comité de suivi du traitement biologique - 2e phase - d'Athènes à Psyttalia s'est réuni deux fois en 1999.

- de basis van de biologische zuivering toegepast op de autonome sanering;
- les bases de l'épuration biologique appliquée à l'assainissement autonome;

e) Biologische zuivering door geactiveerd slib :
e) Epuration biologique par boues activées :

h) Biologische zuivering door geactiveerd slib met opeenvolgende werking (SBR) :
h) Epuration biologique par boues activées à fonctionnement séquentiel (SBR):

Art. 4. In artikel 38 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid, 1° worden de woorden "enkel zuivere lucht" vervangen door de woorden "verse lucht"; 2° in het eerste lid wordt de bepaling onder 3° vervangen als volgt : "3° ze is dermate ingesteld dat de over een werkdag gemiddelde relatieve luchtvochtigheid, tussen 40 en 60 % ligt, tenzij dit om technische redenen niet mogelijk is; "; 3° artikel 38 wordt aangevuld met een lid, luidende : "De relatieve luchtvochtigheid bedoeld in het eerste lid, 3° mag tussen 35 en 70 % liggen indien de werkgever aantoont dat de lucht geen chemische of biologische agentia bevat die een risico kunnen vormen voor de veiligheid en de gezondheid van de aanwezige personen op de arbeidsplaats".
Art. 4. A l'article 38 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1, 1°, les mots "uniquement de l'air sain" sont remplacés par les mots "de l'air neuf"; 2° à l'alinéa 1, le 3° est remplacé par ce qui suit : "3° elle est conçue de façon à ce que l'humidité relative moyenne de l'air pour une journée de travail soit comprise entre 40 et 60 %, à moins que cela ne soit impossible pour des raisons techniques; "; 3° l'article 38 est complété par un alinéa rédigé comme suit : "L'humidité relative de l'air visée à l'alinéa 1, 3° peut se situer entre 35 et 70 % si l'employeur démontre que l'air ne contient aucun agent chimique ou biologique qui puisse constituer un risque pour la santé et la sécurité des personnes présentes sur le lieu de travail".

Secundaire biologische behandeling is niet van toepassing op installaties waar de biologische belasting van het afvalwater na de primaire behandeling zeer laag is.
Le traitement secondaire biologique ne s'applique pas aux unités dans lesquelles la charge biologique des effluents après traitement primaire est très faible.

afkomstig van de biologische zuivering van industrieel afvalwater
provenant de la clarification biologique des eaux usées industrielles

Niet onder 19 08 11 vallend slib van de biologische zuivering van industrieel afvalwater.
Boues provenant du traitement biologique des eaux usées industrielles autres que celles visées à la rubrique 19 08 11.

Slib van de biologische zuivering van industrieel afvalwater dat gevaarlijke stoffen bevat.
Boues contenant des substances dangereuses provenant du traitement biologique des eaux usées industrielles.

slib van de biologische zuivering van industrieel afvalwater dat gevaarlijke stoffen bevat
boues contenant des substances dangereuses provenant du traitement biologique des eaux usées industrielles