Traduction de «Institut Laue-Langevin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institut Laue-Langevin | ILL [Abbr.]
Institut Laue-Langevin | ILL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] ESW: Europese Stichting voor Wetenschappen; ESA: Europees Ruimte-Agentschap; EMBO: Europese Organisatie voor Moleculaire Biologie; CERN: Europese Organisatie voor Kernonderzoek; ESO: Europese Organisatie voor Astronomisch Onderzoek in het Zuidelijk Halfrond; ESRF: Europees Laboratorium voor Synchrotronstraling; ILL: Institut Laue-Langevin; COST: Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek.
[7] FES: Fondation Européenne de la Science; ESA: Agence Spatiale Européenne; EMBO: Organisation Européenne de Biologie Moléculaire; EMBL: Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire; CERN: Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire; ESO: Observatoire Européen pour l'hémisphère austral; ESRF: Laboratoire européen de Rayonnement Synchrotron; ILL: Institut Laue-Langevin; COST: Coopération européenne dans le domaine de la recherche Scientifique et Technique.

Het EMBL beschikt over drie buitenlandse vestigingen, respectievelijk in Hamburg (synchrotronstaling — DESY), in Grenoble (neutronendiffractie — Institut Laue-Langevin (ILL), en het Laboratorium voor synchrotronstraling (ESFR) in Hinxton (Cambridge — Europees Instituut voor bio-informatica — EBI).
L'EMBL dispose de trois filiales extérieures situées respectivement à Hambourg (rayonnement synchrotron — DESY), à Grenoble (diffraction de neutrons — Institut Laue-Langevin — ILL, plus le Laboratoire de rayonnement synchrotronique (ESFR), à Hinxton (Cambridge — Institut européen de bioinformatique — EBI).

Het gearceerde gebied zal beschikbaar worden gesteld voor gebruik door de Vennootschap of het « Institut Max von Laue ­ Paul Langevin (ILL) » door middel van een overeenkomst tussen de Vennootschap en het « Institut ».
La partie hachurée est à la disposition de la Société ou de l'Institut Max von Laue ­ Paul Langevin par accord entre la Société et l'Institut.

1. Het door de Vennootschap tewerkgestelde personeel ontvangt een salaris dat overeenkomt met dat van het Franse « Commissariat à l'Energie Atomique » en daarenboven de ontheemdings- of andere toelagen analoog aan die van het « Institut Max von Laue ­ Paul Langevin ».
1. Le personnel employé par la SOCIETE reçoit un salaire correspondant à celui des agents du Comissariat français à l'énergie atomique, auquel s'ajoutent les indemnités d'expatriation applicables et les autres indemnités analogues à celles existant à l'Institut Max von Laue ­ Paul Langevin.

Op 17 mei 1988 werd een gemeenschappelijke huurovereenkomst gesloten voor de terreinen van de Vennootschap en het « Institut Max von Laue ­ Paul Langevin (ILL) ».
Un bail commun pour les terrains de la Société et de l'Institut Max von Laue ­ Paul Langevin a été signé le 17 mai 1988.

[7] EIROforum omvat: Europese Organisatie voor kernonderzoek, European Fusion Development Agreement, Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie, Europees Ruimteagentschap, Europese zuidelijke sterrenwacht, European Synchrotron Radiation Facility, Institut Laue-Langevin.
[7] EIROforum rassemble: l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire, le European Fusion Development Agreement, le Laboratoire européen de biologie moléculaire, l’Agence spatiale européenne, l’Observatoire européen austral, l’Installation européenne de rayonnement synchrotron et l’Institut Laue-Langevin .

Het gearceerde gebied zal beschikbaar worden gesteld voor gebruik door de Vennootschap of het « Institut Max von Laue Paul Langevin (ILL) » door middel van een overeenkomst tussen de Vennootschap en het « Institut ».
La partie hachurée est à la disposition de la Société ou de l'Institut Max von Laue Paul Langevin par accord entre la Société et l'Institut.

1. Het door de Vennootschap tewerkgestelde personeel ontvangt een salaris dat overeenkomt met dat van het Franse « Commissariat à l'Energie Atomique » en daarenboven de ontheemdings- of andere toelagen analoog aan die van het « Institut Max von Laue Paul Langevin ».
1. Le personnel employé par la Société reçoit un salaire correspondant à celui des agents du Comissariat français à l'énergie atomique, auquel s'ajoutent les indemnités d'expatriation applicables et les autres indemnités analogues à celles existant à l'Institut Max von Laue Paul Langevin.

Op 17 mei 1988 werd een gemeenschappelijke huurovereenkomst gesloten voor de terreinen van de Vennootschap en het « Institut Max von Laue Paul Langevin (ILL) ».
Un bail commun pour les terrains de la Société et de l'Institut Max von Laue Paul Langevin a été signé le 17 mai 1988.