Traduction de «Insult » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

insult | aanval
blessure | ?

tonisch-clonisch insult
crise d'épilepsie généralisée tonicoclonique

epileptisch insult | epileptische aanval | focale epilepsie
crise comitiale | crise d'épilepsie

epilepsia gravior | epilepsia gravis | epilepsia maior | epileptisch insult | grand mal
grand mal

aanval van beroerte | apoplectisch insult
attaque d'apoplexie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et que dire de la réaction de Hani Ramadan, directeur du Centre islamique de Genève, qui nous rassure en nous disant qu'il est interdit d'insulter le coupable et qu'après sa mort, on prie pour lui?
Et que dire de la réaction de Hani Ramadan, directeur du Centre islamique de Genève, qui nous rassure en nous disant qu’il est interdit d’insulter le coupable et qu’après sa mort, on prie pour lui?

van toepassing + intense ondersteuning tijdens insult : bv. mond vrijmaken, in bed leggen
est d'application + accompagnement intensif lors de l'insulte : p. ex. libérer la bouche, mise au lit,.

5. behandeling en begeleiding epileptische insulten : hier niet aanduiden : medicatie toedienen, consultatie van externen, indirecte zorg zoals bespreking in het team hier wel aanduiden : verzorging na insult, andere directe interacties met bewoner met betrekking tot epilepsie .
5. traitement et accompagnement d'insultes épileptiques : ne pas indiquer dans cette rubrique : 5. administration de médicaments, consultations d'externes, soins indirectes tels discussions en groupe.cependant, à mentionner sous cette rubrique : soins après insulte, autres interactions directes avec occupant en matière de l'épilepsie.