Traduction de «Intelligente Snelheidsaanpassing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intelligente Snelheidsaanpassing | ISA
adaptation intelligente de la vitesse | installation de surveillance d'allure | ISA

snelheidsaanpassing van het oxide-etsen
modification de la vitesse d'attaque de l'oxyde

Intelligente snelheidsadaptor | intelligente snelheidsregelaar
limitateur de vitesse intelligent | limiteur de vitesse intelligent | régulateur de vitesse intelligent | système intelligent d'adaptation de la vitesse | SIAV [Abbr.]

intelligente netwerkapparatuur
réseau intelligent | IN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bredere toepassing in personenauto's en bedrijfsvoertuigen van op veiligheid gerichte rijhulpsystemen, zoals automatische noodremsystemen (AEA), automatische afstandscontrole, waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDW), bandenslijtagemeters, uitschakelbare systemen voor intelligente snelheidsaanpassing (ISA) en eCall, gekoppeld aan coöperatieve intelligente vervoerssystemen;
une application plus large, dans les nouvelles voitures particulières et les véhicules commerciaux, de systèmes d'assistance à la sécurité du conducteur tels les systèmes de freinage d'urgence automatisé (automated emergency braking - AEA), le système de régulation de distance, le système d'alerte de franchissement involontaire de ligne (lane departure warning - LDW), les indicateurs d'usure des pneumatiques, le système d'adaptation intelligente de la vitesse (Intelligent Speed Assistance - ISA) et le service eCall, associés à des systèmes de transport intelligents coopératifs,

– bredere toepassing in personenauto's en bedrijfsvoertuigen van op veiligheid gerichte rijhulpsystemen, zoals automatische noodremsystemen (AEA), automatische afstandscontrole, waarschuwingssystemen voor het onbedoeld verlaten van de rijstrook (LDW), bandenslijtagemeters, uitschakelbare systemen voor intelligente snelheidsaanpassing (ISA) en eCall, gekoppeld aan coöperatieve intelligente vervoerssystemen;
– une application plus large, dans les nouvelles voitures particulières et les véhicules commerciaux, de systèmes d'assistance à la sécurité du conducteur tels les systèmes de freinage d'urgence automatisé (automated emergency braking - AEA), le système de régulation de distance, le système d'alerte de franchissement involontaire de ligne (lane departure warning - LDW), les indicateurs d'usure des pneumatiques, le système d'adaptation intelligente de la vitesse (Intelligent Speed Assistance - ISA) et le service eCall, associés à des systèmes de transport intelligents coopératifs,

88. verzoekt de Commissie een voorstel uit te werken om voertuigen uit te rusten met „systemen voor intelligente snelheidsaanpassing”, met inbegrip van een tijdschema, details inzake de goedkeuringsprocedure en een beschrijving van de vereiste wegeninfrastructuur;
88. demande à la Commission d'élaborer une proposition sur l'équipement des véhicules en systèmes intelligents d'assistance à la vitesse, comprenant un calendrier, la procédure d'autorisation et l'infrastructure routière nécessaire à cet effet;

88. verzoekt de Commissie een voorstel uit te werken om voertuigen uit te rusten met "systemen voor intelligente snelheidsaanpassing", met inbegrip van een tijdschema, details inzake de goedkeuringsprocedure en een beschrijving van de vereiste wegeninfrastructuur;
88. demande à la Commission d'élaborer une proposition sur l'équipement des véhicules en systèmes intelligents d'assistance à la vitesse, comprenant un calendrier, la procédure d'autorisation et l'infrastructure routière nécessaire à cet effet;

(13) NEEMT ER NOTA VAN dat er weliswaar grote vorderingen zijn gemaakt ten aanzien van de veiligheid van voertuigen in het kader van het Europese programma voor de beoordeling van nieuwe automodellen (Euro-NCAP), maar dat er op dat gebied nog veel kan worden verbeterd, in het bijzonder wat betreft veiligheidsgerelateerde technieken met een hoge toegevoegde waarde zoals snelheidsbegrenzers, intelligente instrumenten voor snelheidsaanpassing, interactie voertuig/infrastructuur, ongevallengegevensrecorders of systemen die aan het gebruik van de gordel herinneren, alsook wat betreft de ontwikkeling van het e-veiligheidsprogramma;
(13) CONSTATE que, malgré des progrès considérables dans le domaine de la sécurité des véhicules, tels que ceux qui ont été accomplis dans le cadre du programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures (EURO-NCAP), de nombreuses améliorations peuvent encore être apportées, notamment en ce qui concerne les technologies à haute valeur ajoutée liées à la sécurité, comme par exemple les limiteurs de vitesse, les adaptateurs de vitesse intelligents, l'interaction véhicule/infrastructure, les enregistreurs de données relatives aux accidents ou les dispositifs de rappel du port de la ceinture de sécurité, et en développant le programme eSafety;

van mevrouw Freya Piryns aan de staatssecretaris voor Leefmilieu, Energie en Mobiliteit, en voor Staatshervorming over " de implementatie van het systeem van intelligente snelheidsaanpassing" (nr. 5-2973)
de Mme Freya Piryns au secrétaire d'État à l'Environnement, à l'Énergie et à la Mobilité, et aux Réformes institutionnelles sur « la mise en oeuvre du système intelligent d'adaptation de vitesse » (n 5-2973)

- Uiteenzettingen 0000/2003-1 Uiteenzettingen van deskundigen over ISA (Intelligente snelheidsaanpassing) en vragen van de leden (p. 20-28) 51K0138003 Guido De Padt ,VLD - Blz : 24 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Blz : 24,25 Valérie De Bue ,MR - Blz : 25 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 25
- Exposés 0000/2003-1 Exposés d'experts sur l'ISA (système d'adaptation intelligente de la vitesse) et questions de membres (p. 20-28) 51K0138003 Guido De Padt ,VLD - Page(s) : 24 Daan Schalck ,sp.a-spirit - Page(s) : 24,25 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 25 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 25

Op 18 april 2013 werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers een voorstel van resolutie goedgekeurd ter bevordering van intelligente snelheidsaanpassing (ISA) voor een hogere verkeersveiligheid.
Le 18 avril 2013, la Chambre des représentants a adopté une proposition de résolution visant à promouvoir l'adaptateur de vitesse intelligent (ISA) en vue d'accroître la sécurité routière.

- Uiteenzettigen / bespreking 2012/2013-0 Verkeersveiligheid.- Verkeersdoden.- Snelheid als hoofdoorzaak van de dodelijke ongevallen.- Intelligente snelheidsaanpassing (ISA).- Test Euro NCAP P0138 18/04/2013 Marleen Temmerman ,sp.a - Blz : 51,52 Valérie De Bue ,MR - Blz : 52,53 Isabelle Emmery ,PS - Blz : 53,54 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 54,55
- Exposés / discussion 2012/2013-0 Sécurité routière.- Tués sur les routes.- La vitesse en tant que cause principale des accidents mortels.- Adaptateur de vitesse intelligent (ISA).- Euro NCAP-tests P0138 18/04/2013 Marleen Temmerman ,sp.a - Page(s) : 51,52 Valérie De Bue ,MR - Page(s) : 52,53 Isabelle Emmery ,PS - Page(s) : 53,54 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 54,55