8. wenst de ontwikkeling van nieuwe technieken voor de visteelt aan te moedigen, zoals de intensieve systemen met waterrecyclering en de visteelt in zee buiten de kust ("off shore");
8. encourage, pour l'aquaculture piscicole, le développement de nouvelles technologies, telles que les systèmes intensifs à recyclage d'eau, ainsi que de la pisciculture marine au large;