Traduction de «Interactief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interactief maatvarieringssysteem | interactief systeem voor variatie van maten
système interactif d'emboîtement des tailles

Interactief
interactif

interactief satellietexperiment met scholen
essai d'utilisation interactive de satellite dans les écoles

interactief net
réseau interactif [ réseau commuté ]

interactief educatief systeem
système éducatif interactif

intermediair interactief product
produit intermédiaire interactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het project strekt ertoe zones waar armoede extreem is te lokaliseren door gebruik te maken van statistieken en big data; - een project in Guinee, in samenwerking met het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties voor de sociaal-economische re-integratie van mensen die ebola overleefd hebben, met gebruik van mobiele telefonie; - een project in Burkina Faso in samenwerking met het Fonds van de Verenigde Naties voor de Bevolking met betrekking tot de seksuele en reproductieve gezondheid van jongeren met gebruik van een interactief platform dat gebaseerd is op mobiele telefoons en internet; - een project van afstandsonderwijs in het Palestijns gebied, dat door de Belgische Technische Coöperatie (BTC) werd uitgevoerd; - een project van monitoring op afstand om zonne-energie-installaties in Mozambique aan te leggen, dat ook door de BTC werd uitgevoerd; - een project in samenwerking met de Wereldbank om digitale platformen in te voeren in het basisonderwijs in de Democratische Republiek Congo.
Le projet vise à localiser les poches d'extrême pauvreté, en utilisant des informations statistiques et des big data; - un projet en Guinée, en collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement, relatif à la réinsertion socio-économique des survivants Ebola, en utilisant la téléphonie mobile; - un projet au Burkina Faso, en collaboration avec Le Fonds des Nations Unies pour la Population, relatif à la santé sexuelle et reproductive des jeunes, en utilisant une plate-forme interactive basée sur la téléphonie mobile et l'Internet; - un projet d'enseignement à distance dans les Territoires palestiniens, mis en oeuvre par la Coopération Technique Belge (CTB); - un projet de monitoring à distance d'installations d'énergie solaire au Mozambique, également mis en oeuvre par la CTB; - un projet, en collaboration avec la Banque Mondiale, d'introduction de plate-formes numériques dans l'enseignement primaire en République démocratique du Congo.

Aan boord van deze vrachtwagen: - een interactief spel om de infosessie te starten en te beëindigen; - een babbelbox om getuigenissen van kinderen te verzamelen.
À bord de ce camion: - un jeu interactif pour débuter et terminer la séance information; - un vidéomaton pour recueillir les témoignages des enfants.

Comeos, de vertegenwoordiger van de handel en diensten in België, pleit in zijn Witboek Veiligheid in de handel meer bepaald voor de oprichting van een Retail Information Network (RIN), een interactief onlineplatform dat als aanspreekpunt zou fungeren voor de handelaars (op hoofdzetelniveau) en de verschillende diensten van de federale politie.
Dans son livre blanc consacré à la sécurité dans les commerces, Comeos (la fédération du commerce et des services), plaide notamment pour la création d'un Retail Information Network (RIN), une plate-forme en ligne interactive qui servirait de point de contact entre les commerces (au niveau des sièges centraux) et les différents services de la police fédérale.

Om die vaardigheden te evalueren gaat de "Alliantie voor digitale vaardigheden en banen" binnenkort een interactief programma (van het type serious game) uitwerken, waarmee de digitale kennis van de Belgische inwoners zal worden gemeten.
Afin d'évaluer ces compétences, l' "Alliance pour les compétences et les emplois du numérique" va prochainement créer un programme interactif (de type serious game) afin d'identifier les connaissances en matière du numérique des citoyens établis en Belgique.

Selor kan gebruik maken van haar IT-platformen om mee deze virtuele uitwisseling op te stellen en interactief te maken.
Selor peut utiliser ses plate-formes IT notamment pour mettre cet échange virtuel au point et le rendre interactif.

De aanwezigheid van de FOD Economie op sociale media is nog niet interactief - met uitzondering van de campagne “Pasoplichting”, met andere woorden, er worden nog geen discussies gevoerd over de bevoegdheden van het departement.
La présence du SPF Economie sur les médias sociaux n’est pas encore interactive, sauf pour ce qui est de la campagne « Mar!naque ». En d’autres termes, encore aucune discussion n’est menée concernant les compétences du département.

De aanwezigheid van de FOD Economie op sociale media is nog niet interactief, met uitzondering van de campagne “Pasoplichting”.
La présence du SPF Économie sur les médias sociaux n’est pas encore interactive, sauf pour ce qui est de la campagne « Mar!naque ».

De Facebook-account, die het meest interactief is, ontvangt gemiddeld 350 vragen per week.
Le compte Facebook, le plus interactif, reçoit en moyenne 350 questions par semaine.

informatiemaatschappij elektronische post elektronische overheid interactief net internet overheidsadministratie regionale overheid provincie administratieve hervorming betrekking tussen overheid en burger computerbewijs plaatselijke overheid
société de l'information courrier électronique administration électronique réseau interactif Internet administration publique administration régionale province réforme administrative relation administration-administré preuve informatique administration locale

van de heer Bart De Nijn aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de oprichting van een interactief platform tussen burgers en politiediensten" (nr. 5-4698)
de M. Bart De Nijn à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la création d'une plateforme interactive reliant citoyens et services de police » (n 5-4698)