Traduction de «Interfractiewerkgroep Solidariteit Centraal Amerika » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interfractiewerkgroep Solidariteit Centraal Amerika
Intergroupe Solidarité Amérique centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte gaf de Raad uiting aan zijn bezorgdheid, solidariteit en medeleven met de bevolking van Centraal-Amerika naar aanleiding van de verwoestingen die zijn aangericht door de tropische storm Stan.
Enfin, le Conseil s'est déclaré préoccupé par la situation des populations d'Amérique centrale à la suite des dévastations causées par la tempête tropicale Stan et a exprimé sa solidarité et sa sympathie à leur égard.

"De Raad geeft uiting aan zijn bezorgdheid, solidariteit en medeleven met de bevolking van Centraal-Amerika naar aanleiding van de verwoestingen die zijn aangericht door de tropische storm Stan.
"Le Conseil s'est déclaré préoccupé par la situation des populations d'Amérique centrale à la suite des dévastations causées par la tempête tropicale Stan et a exprimé sa solidarité et sa sympathie à leur égard.

De Raad betuigde zijn solidariteit met de slachtoffers van de orkaanramp in Centraal-Amerika en steunde de oproep van de Spaanse delegatie voor actieve hulp aan deze regio.
Le Conseil a exprimé sa solidarité avec les victimes du cyclone qui a ravagé l'Amérique centrale et a approuvé l'appel formulé par la délégation espagnole en faveur d'une aide active à cette région.