Traduction de «International Union of Pure and Applied Chemistry » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Pure and Applied Chemistry | Internationale Unie voor Zuivere en Toegepaste Chemie | IUPAC [Abbr.]
Union internationale de chimie pure et appliquée | UICPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IUPAC-benaming (International Union of Pure and Applied Chemistry),
Dénomination de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA)

Ze is verantwoordelijk voor de coördinatie van de activiteiten op nationaal en internationaal niveau van de twee Academiën, van de nationale wetenschappelijke comités en de vertegenwoordiging van België in de internationale wetenschappelijke organisaties, waaronder de International Union for Pure and Applied Chemistry (IUPAC).
Cet organisme est responsable de la coordination, sur le plan tant national qu'international, des activités des deux Académies et des comités scientifiques nationaux et de la représentation de la Belgique dans des organisations scientifiques internationales, parmi lesquelles l'International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC).

3. Wat is uw visie met betrekking tot de Royal Academies for Science and the Arts of Belgium en het lidmaatschap van de International Union for Pure and Applied Chemistry?
3. Quelle est votre vision stratégique concernant The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium et la qualité de membre de l'International Union of Pure and Applied Chemistry?

i. voor de stoffen die volgens de begripsomschrijving worden aangemerkt als chemische wapens die in de inrichting werden vervaardigd, moet die informatie worden uitgesplitst per type stof dat werd vervaardigd, onder vermelding van de chemische benaming in overeenstemming met de huidige nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry (I.U.P.A.C.), de structuurformule en het registratienummer van de Chemical Abstracts Service, indien toegekend, en de hoeveelheid van elke stof, uitgedrukt in het gewicht van de stof in tonnen;
i. pour les produits chimiques définis en tant qu'armes chimiques, qui ont été fabriqués dans l'installation, il est précisé le type spécifique de chaque produit fabriqué, son nom chimique selon la nomenclature en vigueur de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (U.I. C.P.A.), sa formule développée, son numéro de fichier du Chemical Abstracts Service, s'il a été attribué, ainsi que la quantité de chaque produit chimique, exprimée en poids du produit en tonnes;

c. stoffen dienen te worden aangeduid met de chemische benaming in overeenstemming met de huidige nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry (I.U.P.A.C.), de structuurformule en het registratienummer van de Chemical Abstracts Service, indien toegekend.
c. les produits chimiques sont identifiés par leur nom chimique selon la nomenclature en vigueur de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (U.I. C.P.A.), par leur formule développée et, s'il a été attribué, par leur numéro de fichier du Chemical Abstracts Service.

b) Benaming van de chemische stof volgens een internationaal erkende nomenclatuur (bijvoorbeeld International Union of Pure and Applied chemistry (IUPAC)), indien beschikbaar;
b) Nom chimique d'après une nomenclature internationalement reconnue [par exemple, celle de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC)], si une telle nomenclature existe;

a)de naam volgens de nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry.
a)nom selon la nomenclature de l’Union internationale de chimie pure et appliquée.

de naam volgens de International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC),
la dénomination de l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA),

—de naam volgens de International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC),
—la dénomination de l’Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA),

- de naam volgens de International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC),
- la dénomination de l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA),