Vertaling van "Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth
Concours musical international Reine Elisabeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

INTERNATIONALE MUZIEKWEDSTRIJD KONINGIN ELISABETH VAN BELGIE
CONCOURS MUSICAL INTERNATIONAL REINE ELISABETH DE BELGIQUE

4. Internationale wedstrijd Koningin Elisabeth - Prijs van de Regering.
4. Concours international Reine Elisabeth - Prix du Gouvernement.

Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België, VZW, Wolstraat 20, 1000 Brussel
Concours Musical International Reine Elisabeth de Belgique, ASBL, rue aux laine 20, 1000 Bruxelles

Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België, VZW, Wolstraat 20, 1000 Brussel
Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique, ASBL, rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles

« Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België » v.z.w., Wolstraat 20, 1000 Brussel
« Concours musical international Reine Elisabeth de Belgique » a.s.b.l., rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles

6. Internationale wedstrijd Koningin Elisabeth - Prijs van de Regering.
6. Concours international Reine Elisabeth - Prix du Gouvernement.

« Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth van België », v.z.w., Wolstraat 20, 1000 Brussel;
« Concours musical international Reine Elisabeth », a.s.b.l., rue aux Laines 20, 1000 Bruxelles;

Voor 1997 omvat deze lijst de wereldkampioenschappen en de Europese kampioenschappen voor alle sporttakken; internationale wedstrijden en tornooien voor alle sporttakken; nationale kampioenschappen voor alle sporttakken met uitzondering van het voetbal : daar werden de rechten van de betaaltelevisiekanalen afgestaan aan een door de Vlaamse overheid erkende omroeporganisatie; internationale sportevenementen die in België plaatsvinden en de muziekwedstrijd Koningin Elisabeth (cultureel evenement) (de lijst voor 1997 is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 17.7.1996).
En 1997, cette liste comporte les championnats mondiaux et européens de toutes les disciplines sportives, les rencontres et tournois internationaux de toutes les disciplines sportives; les championnats nationaux de toutes les disciplines sportives, à l'exception du football pour lequel les droits des chaînes payantes ont été cédés à un télédiffuseur agréé par les autorités flamandes, les événements sportifs internationaux organisés en Belgique et le concours musical Reine Elisabeth (événement culturel) (la liste de 1997 a été publiée au Moniteur belge du 17.7.1996).

Bovendien verwelkomt het Paleis voor schone kunsten ieder jaar talrijke organisatoren van buiten het paleis, waaronder De Munt, het Nationaal orkest van België, het Filharmonisch orkest van Luik en van de Franse Gemeenschap, de Ancienne Belgique, de Kruidtuin, enzovoort en de Internationale muziekwedstrijd Koningin Elizabeth. 4. Toen het Paleis voor schone kunsten een instelling van openbaar nut werd door de wet van 12 augustus 1981, wou de wetgever een duidelijke splitsing van het administratief en het artistiek beheer.
En outre, le Palais des beaux-arts accueille tous les ans de très nombreux organisateurs extérieurs dont La Monnaie, l'Orchestre national de Belgique, l'Orchestre philharmonique de Liège et de la Communauté française, l'Ancienne Belgique, le Botanique, et cetera et le Concours musical international Reine Elisabeth. 4. Lorsque le Palais des beaux-arts est devenu un organisme d'intérêt public par la loi du 12 août 1981, la volonté du législateur était de bien scinder la gestion administrative de la gestion artistique.