Vertaling van "Internationale Studiegroep voor Koper " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Studiegroep voor Koper
Groupe d'étude international de cuivre

Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper
Statuts du Groupe d'étude international du cuivre

Internationale Studiegroep voor Tin
Groupe d'étude international de l'étain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het statuut voorziet in de oprichting van een Internationale Studiegroep voor Koper die tot doel heeft een sterkere internationale samenwerking te verzekeren met betrekking tot problemen betreffende koper.
Les Statuts prévoient la création d'un Groupe d'Etude international pour le Cuivre qui a pour objectif d'assurer une coopération internationale renforcée relativement aux problèmes concernant le cuivre.

1. Uit artikel 15 van de Statuten van de Internationale Studiegroep voor Koper blijkt dat elk lid van de studiegroep bijdraagt aan een jaarlijkse begroting.
1. Il ressort de l'article 15 des Statuts du Groupe d'Étude International du Cuivre que chaque membre du groupe d'étude contribue à un budget annuel.

Wetsontwerp houdende instemming met het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper, en met de Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties op 24 februari 1989
Projet de loi portant assentiment aux Statuts du Groupe d'Etude international du Cuivre, et à l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations unies le 24 février 1989

2. verzoekt de Commissie om werk te maken van de uitbreiding van het ledenaantal van de Internationale Studiegroep voor Rubber, met name door contacten te leggen met de belangrijkste rubberproducerende en -verbruikende landen, om de werkzaamheden van de Studiegroep op de voet te volgen en om het Parlement op de hoogte te stellen van alle belangrijke ontwikkelingen binnen twee jaar na de dag van de inwerkingtreding van de gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van de Studiegroep;
2. demande à la Commission d'œuvrer en faveur d'un élargissement du nombre de membres du Groupe international d'études du caoutchouc, en nouant plus particulièrement le dialogue avec les principaux pays producteurs et consommateurs, de suivre attentivement les travaux du Groupe, et de faire rapport au Parlement sur toute évolution pertinente dans un délai de deux ans à compter de la date d'entrée en vigueur des statuts et du règlement intérieur modifiés dudit Groupe;

2. verzoekt de Commissie werk te maken van de uitbreiding van het ledenaantal van de Internationale Studiegroep voor Rubber, met name door contacten te leggen met de belangrijkste rubberproducerende en -verbruikende landen, de werkzaamheden van de Studiegroep op de voet te volgen en het Parlement op de hoogte te stellen van alle belangrijke ontwikkelingen binnen twee jaar na de inwerkingtreding van de gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van de Studiegroep;
2. demande à la Commission d'œuvrer en faveur d'un élargissement du nombre de membres du Groupe international d'études du caoutchouc, en nouant plus particulièrement le dialogue avec les principaux pays producteurs et consommateurs, de suivre attentivement les travaux du Groupe, et de faire rapport au Parlement sur toute évolution pertinente dans un délai de deux ans à compter de l'entrée en vigueur des statuts et du règlement intérieur modifiés dudit Groupe;

1. hecht zijn goedkeuring aan door de Europese Unie van de gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor Rubber;
1. donne son approbation à la conclusion des statuts et du règlement intérieur modifiés du Groupe international d'études du caoutchouc;

– gezien de gewijzigde statuten en het gewijzigde reglement van orde van de Internationale Studiegroep voor Rubber (13350/2011),
– vu les statuts et le règlement intérieur modifiés du Groupe international d'études du caoutchouc (13350/2011),

STATUUT VAN DE INTERNATIONALE STUDIEGROEP VOOR KOPER Aanneming van de artikelen.
STATUTS DU GROUPE D'ETUDE INTERNATIONAL DU CUIVRE Adoption des articles.

WETSONTWERP HOUDENDE INSTEMMING MET HET STATUUT VAN DE INTERNATIONALE STUDIEGROEP VOOR KOPER, EN MET DE BIJLAGE, AANGENOMEN DOOR DE CONFERENTIE VAN DE VERENIGDE NATIES OP 24 FEBRUARI 1989
PROJET DE LOI PORTANT ASSENTIMENT AUX STATUTS DU GROUPE D'ETUDE INTERNATIONAL DU CUIVRE, ET A L'ANNEXE, ADOPTES PAR LA CONFERENCE DES NATIONS UNIES LE 24 FEVRIER 1989