Vertaling van "Internationale Studiegroep voor lood en zink " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Studiegroep voor lood en zink | ILZSG [Abbr.]
groupe d'étude international du plomb et du zinc | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | GEIPZ [Abbr.]

Internationale Studiegroep voor lood en zink
Groupe d'étude international du plomb et du zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder impuls van de Verenigde Staten van Amerika werd in het kader van UNCTAD van 8 tot 12 december 1986 te Genève een ad hoc vergadering van koperproducerende en- verbruikende landen samengeroepen teneinde over te gaan tot de oprichting van een studiegroep naar het model van de studiegroep voor lood en zink (waarvan de werking algemeen geprezen wordt) die zich zou bezig houden met het verbeteren van de doorzichtigheid van de markt en van de statistische gegevens in verband met koper.
Sous l'impulsion des États-Unis d'Amérique, une réunion ad hoc des pays producteurs et consommateurs de cuivre a été convoquée du 8 au 12 décembre 1986 à Genève dans le cadre de la CNUCED, afin de procéder à l'institution d'un Groupe d'étude sur le modèle du Groupe d'étude pour le plomb et le zinc (dont le fonctionnement est unanimement loué), qui s'attacherait à améliorer la transparence du marché et des données statistiques relatives au cuivre.

* Besluit van de Raad van 12 maart 2001 betreffende deelname van de Europese Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor lood en zink
* Décision du Conseil du 12 mars 2001 relative à la participation de la Communauté au groupe d'étude international du plomb et du zinc

Deelname van de Europese Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor lood en zink
Participation de la Communauté au groupe d'étude international du plomb et du zinc

De Raad heeft een besluit aangenomen over de deelname van de Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor lood en zink.
Le Conseil a adopté une décision relative à la participation de la Communauté au groupe d'étude international du plomb et du zinc.

Deelname van de Europese Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor lood en zink X
Participation de la Communauté au groupe d'étude international du plomb et du zinc X

De Raad heeft het besluit aangenomen betreffende deelname van de Europese Gemeenschap aan de internationale studiegroep voor lood en zink.
Le Conseil a adopté la décision relative à la participation de la Communauté au Groupe d'étude internationale sur le plomb et le zinc.

Ingevolge de grote vraag naar non-ferrometalen op de internationale grondstoffenmarkten, heeft de prijs van deze metalen (met name koper, zink, aluminium en lood) de laatste twaalf maanden een forse stijging gekend.
Suite à la demande importante de métaux non-ferreux sur les marchés internationaux des matières premières, le prix de ces métaux (notamment le cuivre, le zinc, l'aluminium et le plomb) a subi au cours des douze derniers mois, une augmentation importante.

De Raad verzocht de Commissie het nodige te doen om de Europese Gemeenschap volwaardig lid te maken van de Internationale Studiegroep voor lood en zink.
Le Conseil a invité la Commission à prendre les mesures nécessaires pour permettre à la Communauté européenne de devenir membre à part entière du Groupe d'étude international sur le plomb et le zinc.