Vertaling van "Internationale Walvisvaart Commissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Commissie voor de Walvisvaart | Internationale Walvisvaart Commissie | Internationale Walvisvaartcommissie | IWC [Abbr.]
Commission baleinière internationale | CBI [Abbr.]

Onafhankelijke Commissie voor internationale ontwikkelingsvraagstukken (Commissie-Brandt) | ICIDI [Abbr.]
Commission indépendante pour les questions internationales de développement (Commission Brandt) | ICIDI [Abbr.]

Internationale Consultatieve Radiocommissie | Internationale Raadgevende Commissie inzake radio-aangelegenheden | CCIR [Abbr.]
Comité consultatif international des radiocommunications | CCIR [Abbr.]

Internationale Elektrotechnische Commissie
Commission électrotechnique internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

België, lid van de Internationale Walvisvaart Commissie (IWC) sinds 2004, verzet zich ten opzichte van de zogenaamde wetenschappelijke walvisvangst van Japan en handhaaft daarom haar geleidelijke afschaffing.
La Belgique, membre de la Commission Baleinière Internationale (CBI) depuis 2004, se positionne contre la chasse dite scientifique du Japon et donc soutient sa suppression progressive.

4) Deelt u nog steeds de mening dat dolfijnen zouden moeten beschermd worden door de Internationale Walvisvaart Commissie (IWC)?
4) Pensez-vous toujours que les dauphins doivent être protégés par la Commission baleinière internationale (CBI) ?

Enkele delegaties hebben er gezamenlijk aan herinnerd dat het belangrijk is dat de EU en haar lidstaten voor de bescherming van walvissen samenwerken via de Internationale Walvisvaart­commissie.
Plusieurs délégations ont rappelé qu'il importait que l'UE et ses États membres collaborent dans le cadre de la Commission baleinière internationale pour protéger les baleines.

27. staat erop dat IJsland een eind maakt aan iedere vorm van walvisvangst en elk voorbehoud intrekt dat het land bij de Internationale Commissie voor de Walvisvaart heeft neergelegd;
27. insiste pour que l'Islande cesse de pratiquer la chasse à la baleine et lève toutes les réserves qu'elle a émises devant la Commission baleinière internationale;

Dit soort uitzonderingsregeling wordt international aanvaard bij voorbeeld in de Internationale Commissie voor de Walvisvaart, de VS-wet betreffende in zee levende zoogdieren en een aantal nationale wetgevingen in de EU-27.
Ce type de dérogation est admis au niveau international, par exemple par la Commission baleinière internationale, par la législation des États-Unis sur la protection des mammifères marins et par les législations nationales de différents États membres de l'Union européenne.