Vertaling van "Internationale organisatie med normatieve activiteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale organisatie med normatieve activiteiten
organisation internationale à activités normatives

regionale organisatie met normatieve activiteiten
organisation régionale à activités normatives | organisation régionale de normalisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- samen met centrale en lokale autoriteiten in de landen van herkomst en met maatschappelijke en internationale organisaties de volgende activiteiten financieren:
- en partenariat avec les autorités centrales et locales des pays d'origine, les organisations de la société civile et les organisations internationales, financer:

Voorts moeten we proberen onze positie in internationale normatieve instellingen zoals de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) te versterken.
Nous devons également chercher à renforcer notre position au sein des organismes internationaux de normalisation comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO).

De samenwerking tussen de Partijen wordt voortgezet in het kader van de internationale organisaties die relevante activiteiten verrichten voor de ontwikkeling of de regulering van navigatie- en dateringsdiensten via satelliet en de afgeleide handelsmarkten (ICAO, IMO, UTI, WTO).
La coopération entre les Parties est prolongée dans le cadre des organisations internationales dont l'action est pertinente dans le cadre du développement ou de la régulation des services de navigation et de datation par satellite et des marchés commerciaux dérivés (OACI, OMI, UIT, OMC).

­ de WPV en de internationale organisaties waarvan de activiteiten van belang zijn voor de Vereniging;
­ l'UPU et les organisations internationales dont les activités présentent un intérêt pour l'Union;

— de WPV en de internationale organisaties waarvan de activiteiten van belang zijn voor de Vereniging;
— l'UPU et les organisations internationales dont les activités présentent un intérêt pour l'Union;

Dit project werd opgestart op uitdrukkelijk verzoek vanwege een aantal Congolese auteurs en met medeweten van CISAC, een internationale organisatie die de activiteiten tussen beheersvennootschappen coördineert.
Ce projet a été lancé à la demande expresse de certains auteurs congolais et la CISAC, une organisation internationale qui coordonne les activités entre les sociétés de gestion, en avait été informée.

Ook kan het agentschap met instemming van de betrokken lidstaten waarnemers van instellingen, instanties en organen de Unie of van internationale organisaties uitnodigen om deel te nemen aan zijn activiteiten, met name gezamenlijke operaties en proefprojecten, risicoanalyses en opleiding, voor zover hun aanwezigheid strookt met de doelen van deze activiteiten, kan bijdragen tot betere samenwerking en uitwisseling van beste praktijken, en geen invloed heeft op de algemene veiligheid en beveiliging van die activiteiten.
L'Agence peut également, avec l'accord des États membres concernés, inviter des observateurs d'institutions, d'agences, d'organes ou d'organismes de l'Union ou d'organisations internationales à participer à ses activités, en particulier aux opérations conjointes et projets pilotes, à l'analyse des risques et aux formations, dans la mesure où leur présence est conforme aux objectifs de ces activités, peut contribuer à l'amélioration de la coopération et à l'échange de bonnes pratiques, et ne porte pas atteinte à la sûreté et à la sécurité générale de ces activités.

Via dit besluit zal de nodige technische en financiële bijstand worden verleend om de nationale belanghebbenden met elkaar en met internationale organisaties en andere belangstellende partijen in contact te brengen, om hun activiteiten te ondersteunen en hen te helpen uit te groeien tot verantwoordelijke en actieve mondiale partners in regionale beroepsorganisaties en internationale netwerken.
L’assistance technique et financière nécessaire sera fournie par le biais de la présente décision en vue de relier les acteurs nationaux entre eux ainsi qu’avec les organisations internationales et d’autres parties intéressées afin de soutenir leurs activités et de les aider à devenir des partenaires responsables et actifs au niveau mondial au sein des associations professionnelles régionales et des réseaux internationaux.

De aanval op het hoofdkwartier van de VN op 19 augustus 2003, de bomaanslag op de moskee van Najaf, het feit dat internationale humanitaire organisaties doelwit zijn geworden en dat dagelijks gewonden en doden vallen onder de soldaten van de coalitie, zijn voor internationale organisaties en NGO's aanleiding geweest hun activiteiten terug te schroeven.
L'attaque perpétrée contre le siège des Nations unies, le 19 août 2003, l'attentat à la bombe contre la mosquée de Najaf, le fait que des organisations humanitaires internationales soient prises pour cibles et le nombre de victimes déplorées chaque jour parmi les soldats de la coalition ont conduit les organisations internationales et les ONG à réduire leurs activités.