Die commissie, waarvan zij om de beurt het voorzitterschap waarnemen, oefent reeds enige rechtsmacht uit : onderzoek van de juistheid en de volledigheid van de rapporten over de uitgaven voor verkiezingspropaganda die de kandidaten en de politieke partijen gedaan hebben, ontzetting uit het politieke ambt in de gemeente of de provincie voor kandidaten die de voorschriften inzake verkiezingsuitgaven hebben overtreden, tijdelijke opschorting van de financiering van de politieke partijen die de voorschriften inzake verkiezingsuitgave
n, mensenrechten of interne boekhouding hebben ov
ertreden, eventuele ...[+++]aanrekening van de kostprijs van ministeriële voorlichtingscampagnes op de volgende verkiezingsuitgaven.Cette commission, dont ils assurent alternativement la présidence, exerce déjà un certain nombre de missions juridictionnelles : examen de l'exactitude et de l'exhaustivité des rapports sur les dépenses de propagande électorale engagées par les candidats et les partis politiques, privation du mandat communal ou provincial pour les candidats e
n infraction sur le plan des dépenses électorales, suspension temporaire du financement des partis politiques e
n infraction sur le plan des dépenses électorales, sur le plan des droits de l'homme
...[+++]ou sur le plan de la comptabilité interne, imputation éventuelle du coût des campagnes ministérielles d'information sur les dépenses électorales suivantes.