Traduction de «Internemodellenbenadering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internal Model Approach (internemodellenbenadering) | internemodellenbenadering | IMA [Abbr.]
approche du modèle interne | méthode fondée sur les modèles internes | AMI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wanneer een internemodellenbenadering is goedgekeurd voor regelgevingsdoeleinden, 5 % of meer van de interne VaR (valueat-risk)-limiet van de instelling voor blootstellingen van de handelsportefeuille op een betrouwbaarheidsinterval van 99 % (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval); of
lorsqu'une approche fondée sur les modèles internes est approuvée à des fins réglementaires, 5 % ou plus de la limite interne de valeur en risque de l'établissement pour les expositions du portefeuille de négociation à un intervalle de confiance à 99 % (intervalle de confiance unilatéral); ou

wanneer een internemodellenbenadering is goedgekeurd voor regelgevingsdoeleinden, die bevoegdheden zijn gelijk aan 5 % of meer van de interne VaR (valueat-risk)-limiet van de instelling voor blootstellingen van de handelsportefeuille op een betrouwbaarheidsinterval van 99 % (eenzijdig betrouwbaarheidsinterval).
lorsqu'une approche fondée sur les modèles internes est approuvée à des fins réglementaires, ces pouvoirs s'élèvent à 5 % ou plus de la limite interne de valeur en risque de l'établissement pour les expositions du portefeuille de négociation à un intervalle de confiance à 99 % (intervalle de confiance unilatéral).

Paragraaf 5. d. mag enkel worden toegepast als de instelling gebruik maakt van een in titel VI of in hoofdstuk 4 van titel VIII bedoelde internemodellenbenadering voor de berekening van haar eigenvermogensvereisten na 1 januari 2010».
Le paragraphe 5.d. ne peut s'appliquer que si l'établissement a commencé à utiliser une approche modèle interne visée au titre VI ou titre VIII, chapitre 4 pour le calcul de ses exigences en fonds propres après le 1 janvier 2010».