Traduction de «Internet browser » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

browser | internet browser
feuilleteur | navigateur | navigateur web

browser
logiciel de navigation [ navigateur ]

browser
brouteur | butineur | logiciel de navigation

cursussen ontwerpen voor gebruik via internet | op internet gebaseerde cursussen ontwerpen | onlinecursussen maken | webgebaseerde cursussen ontwerpen
concevoir des cours en ligne

op internet onderzoeken | op internet opzoeken | googelen | internetonderzoek uitvoeren
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

internet gebruiken om de verkoop te doen stijgen | internet gebruiken om de verkoop te doen toenemen
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

internetadres [ adres van de website | domeinnaam voor internet ]
adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]

on line personeelswerving | personeelswerving via internet | personeelswerving-site | personeelwerving via internet | website personeelswerving
site de recrutement en ligne

Browser | Navigatieprogramma
navigateur | logiciel de navigation

internet [ web ]
Internet [ web ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het internet heeft met de ontwikkeling van grafische browsers op het wereldwijde web de wijze waarop mensen met elkaar communiceren op ingrijpende wijze veranderd en heeft nieuwe toegang verschaft tot audiovisuele inhoud.
Enfin, avec le développement de navigateurs graphiques sur la toile mondiale, l'Internet a radicalement changé la manière dont les gens communiquent et a ouvert de nouveaux accès au contenu audiovisuel.

JHS129 benadrukt het belang van gelijke toegang voor gebruikers die zich bedienen van verschillende vormen van technologie; stelt de eis pagina's te testen met diverse browsers en besturingssystemen; doet specifieke aanbevelingen ten aanzien van het ontwerpen van webpagina's; en stelt als verplichting dat alternatieven voor openbare diensten via het Internet voorhanden zijn (zoals dienstverlening per telefoon).
Le document JHS129 met l'accent sur l'égalité de l'accès pour différents utilisateurs utilisant différentes technologies; il rend obligatoire la mise en place de tests des pages Web avec plusieurs navigateurs et systèmes d'exploitation, il formule des recommandations spécifiques pour la conception des pages Web et il rend obligatoire l'existence de méthodes parallèles (services par téléphone par exemple) pour ceux qui ne pourraient pas utiliser les services publics en ligne.

De effectieve responstijd is sterk afhankelijk van de locatie van de eindgebruiker (internet transfer time), de snelheid van de gebruikte communicatielijnen (adsl, vdsl2, enz) en de versie en het type van de browser op de PC van de gebruiker.
Le temps de réponse effectif dépend dans une large mesure de l’endroit où se situe l’utilisateur final (internet transfer time), du débit de la ligne de communication utilisée (adsl, vdsl2, etc) et de la version et du type de navigateur installé sur le PC de l’utilisateur.

De effectieve responstijd voor de individuele gebruiker is sterk afhankelijk van de locatie van de eindgebruiker (internet transfer time), de snelheid van de gebruikte communicatielijnen (adsl, vdsl2, enz) en de versie en het type van de browser op de pc van de gebruiker.
Le temps de réponse effectif pour l’utilisateur individuel dépend dans une large mesure de l’endroit où se trouve l’utilisateur (internet transfer time), de la vitesse des lignes de communication utilisées (adsl, vdsl2, etc) et enfin, de la version et du type de browser installé sur le PC de l’utilisateur.

- Bij CCS waarbij “solftware as a service” (SaaS) wordt geleverd gaat het om toepassingen die in een browser kunnen worden gebruikt; ze worden ontwikkeld en via internet aangeboden door een CCSP, bijvoorbeeld email, softwaretoepassingen zoals google docs, online sociale netwerken.
- CCS où est fourni le « software as a service » (SaaS). Il s’agit ici d’applications qui peuvent utiliser un navigateur et sont développées et proposées via internet par un FCCS : email, applications de logiciel telles que google docs et les réseaux sociaux en ligne.

De effectieve responstijd voor de individuele gebruiker is sterk afhankelijk van de locatie van de eindgebruiker (internet transfer time), de snelheid van de gebruikte communicatielijnen (adsl, vdsl2, enz) en de versie en het type van de browser op de PC van de gebruiker.
Le temps de réponse effectif pour l’utilisateur individuel dépend étroitement de sa localisation (Internet transfer time), du débit des lignes de communication utilisées (adsl, vdsl2, etc.), ainsi que de la version et du type de navigateur qui équipe l'ordinateur du contribuable.

Volgens de verbintenis die de Commissie nu heeft aanvaard, zal Microsoft gebruikers in de Europese Economische Ruimte vijf jaar lang (via Windows Update) een “keuzescherm” aanbieden. Gebruikers van Windows XP, Windows Vista en Windows 7 kunnen daarmee kiezen welke webbrowser(s) zij willen installeren naast of in plaats van Microsofts eigen browser Internet Explorer.
Au titre des engagements approuvés par la Commission, Microsoft proposera, pour une durée de cinq ans , au sein de l’Espace économique européen (au moyen de la fonction Windows Update), un écran multi-choix qui permettra aux utilisateurs de Windows XP, de Windows Vista et de Windows 7 de sélectionner le ou les navigateur(s) web qu’ils souhaitent installer en plus du navigateur Internet Explorer de Microsoft, ou à la place de celui-ci.

Die keuze betekent niet alleen een verbetering van de gebruikerservaring op internet, maar bevordert ook dat makers van webbrowsers kunnen innoveren en de mensen in de toekomst een betere browser kunnen bieden”.
Ce choix permettra non seulement d’améliorer dès aujourd’hui l’expérience que les utilisateurs font d’Internet, mais il incitera aussi les concepteurs à innover et à proposer de meilleurs navigateurs pour l'avenir».

* Internet browsers vooraf geïnstalleerd (SSLv3-compatibele browser met PKCS#11-interface)
* Navigateurs Internet préinstallés (compatibles SSLv3, avec interface PKCS#11)

- De toepassing on line-verkoop van NMBS-vervoersbewijzen ondersteunt sinds de lancering op 8 maart 2004 de browser Microsoft Internet Explorer, versies 4.0, 5.0, 5.5 en 6.0, op volgende besturingssystemen: Windows XP, Windows NT, Windows 98, Windows 95, Windows 2000, Windows Me en Mac OS.
- L'application achat en ligne de titres de transport SNCB supporte depuis son lancement le 8 mars 2004 les browsers suivants : versions Microsoft Internet Explorer 4.0, 5.0, 5.5 et 6.0 tournant sur les systèmes d'exploitation suivants : Windows XP, Windows NT, Windows 98, Windows 95, Windows 2000, Windows Me, Mac OS.