Vertaling van "Interprofessionele Vereniging voor het Belgische Vlees " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interprofessionele Vereniging voor het Belgische Vlees | IVB [Abbr.]
association interprofessionnelle pour la viande belge | IVB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° IVB : de vzw Interprofessionele Vereniging voor het Belgisch vlees;
6° IVB : l'a.s.b.l. Association interprofessionnelle pour la Viande belge;

Gelet op de aanvraag van de vereniging BGA BWB vzw tot registratie van de benaming "Belgisch Witblauw Vlees" als Beschermde Geografische Aanduiding, ingediend op 10 oktober 2013;
Vu la demande de l'asbl Association IGP BBB d'enregistrement de la dénomination « Viande Blanc-Bleu Belge » comme Indication géographique protégée, introduite le 10 octobre 2013 ;

Bij ministerieel besluit van 24 juni 2004 wordt de Interprofessionele Vereniging voor het Belgisch Vlees, vereniging zonder winstoogmerk, erkend, voor een beperkte duur die ingaat op 1 juli 2004, als instelling belast met de controle op de indeling van karkassen en het toezicht op de door de slachthuizen ingestelde autocontrole, overeenkomstig artikel 23 van het besluit van de Waalse Regering van 1 april 2004 houdende vaststelling van het schema en de toepassingsmodaliteiten voor de indeling van geslachte volwassen runderen en varkens.
Un arrêté ministériel du 24 juin 2004 agrée, pour une durée limitée d'un an prenant cours le 1 juillet 2004, l'Association interprofessionnelle pour la Viande belge, association sans but lucratif, en tant qu'organisme de contrôle chargé d'effectuer le contrôle du classement des carcasses et la surveillance de l'autocontrôle mis en place par les abattoirs, conformément à l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 1 avril 2004 portant détermination de la grille de classement et des modalités d'application pour le classement des carcasses de gros bovins et des carcasses de porcs.

1° de IVB : de Interprofessionele Vereniging voor het Belgisch Vlees v.z.w; ;
1° l'IVB : l'Association interprofessionnelle de la Viande belge, a.s.b.l.;

Overwegende dat de Interprofessionele Vereniging voor het Belgisch Vlees v.z.w., afgekort : " I. V. B" . , zich klaarblijkelijk in de onmogelijkheid bevindt om de opdracht uit te voeren die haar toevertrouwd is bij ministerieel besluit van 8 december 2001 tot erkenning van een interprofessioneel organisme belast met het klasseren van geslachte varkens en van geslachte volwassen runderen en tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen daarvan;
Considérant que l'Association interprofessionnelle pour la Viande belge a.s.b.l., en abrégé I. V. B., se trouve manifestement dans l'incapacité de mener à bien la mission qui lui est confiée par l'arrêté ministériel du 8 décembre 2001 portant agrément d'un organisme interprofessionnel chargé d'effectuer le classement des carcasses de porcs et de gros bovins et en établissant les modalités d'application;

Overwegende dat het niet realistisch is te veronderstellen dat de Interprofessionele Vereniging voor het Belgisch Vlees v.z.w (I. V. B.), de interprofessionele organisatie belast met de neutrale classificatie van de geslachte varkens en van de geslachte volwassen runderen, op korte termijn alsnog een volledige classificatie kan realiseren;
Considérant qu'il n'est pas réaliste de supposer que l'Association interprofessionnelle pour la Viande belge, a.s.b.l (IVB), l'organisme interprofessionnel chargé du classement neutre des carcasses de porcs et de gros bovins, pourra réaliser à court terme un classement complet;