Traduction de «Interventiebeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interventiebeleid
intervention politique | politique d'intervention

interventiebeleid [ interventionisme | staatsinterventie ]
politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de gezamenlijke verklaring die op 22 september 2014 werd uitgegeven door dertien landen , waarin zij pleitten voor een non-interventiebeleid ten aanzien van de Libische aangelegenheden,
– vu le communiqué conjoint publié le 22 septembre 2014 par 13 pays s'engageant au respect du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de la Libye,

– gezien de gezamenlijke verklaring die op 22 september 2014 werd uitgegeven door dertien landen, waarin zij pleitten voor een non-interventiebeleid ten aanzien van de Libische aangelegenheden,
– vu le communiqué conjoint publié le 22 septembre 2014 par 13 pays s'engageant au respect du principe de non-ingérence dans les affaires intérieures de la Libye,

– gezien de gezamenlijke verklaring die op 22 september 2014 werd uitgegeven door dertien landen, waaronder Egypte, Qatar, Turkije en de Verenigde Arabische Emiraten, waarin zij pleitten voor een non-interventiebeleid ten aanzien van de Libische aangelegenheden,
– vu le communiqué conjoint du 22 septembre 2014 par lequel treize pays – dont l'Égypte, le Qatar, la Turquie et les Émirats arabes unis – s'engagent à respecter le principe de non‑ingérence dans les affaires intérieures de la Libye,

Indien de positie exact geweten is, bv een oproep komende van een vaste lijn met lijn identificatiegegevens, en afhankelijk van het interventiebeleid bepaald door de politiezone zal een ploeg naar deze gebeurtenis worden gestuurd.
Si la position exacte est connue, par exemple un appel provenant d’une ligne fixe avec données d’identification de la ligne, et en fonction de la politique d’intervention définie par la zone de police, une équipe sera mobilisée pour cet événement.

Afhankelijk van het interventiebeleid van de politiezone en de beschikbaarheid van ploegen, kunnen politiepatrouilles worden georiënteerd naar deze gebeurtenis.
En fonction de la politique d’intervention de la zone de police et de la disponibilité des équipes, des patrouilles de police peuvent être orientées vers cet événement.

marktinterventie energievoorziening concurrentie elektrische energie energieprijs marktliberalisatie aankoop overheidsbedrijf interventiebeleid zekerheid van voorziening
intervention sur le marché approvisionnement énergétique concurrence énergie électrique prix de l'énergie libéralisation du marché achat entreprise publique politique d'intervention sécurité d'approvisionnement

economische stabilisatie financiële voorschriften bankcontrole verhouding land-regio liquiditeit kredietinstelling rechtsmiddel toezicht op de markt interventiebeleid financiële interventie geldmarkt Europese Centrale Bank nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle centrale bank
stabilisation économique réglementation financière contrôle bancaire relation État-région liquidité monétaire établissement de crédit voie de recours surveillance du marché politique d'intervention intervention financière marché financier Banque centrale européenne mesure nationale d'exécution contrôle financier banque centrale

economische stabilisatie financiële voorschriften verzamelen van gegevens bankcontrole verhouding land-regio liquiditeit parlementair toezicht kredietinstelling interventiebeleid financiële interventie geldmarkt Europese Centrale Bank nationale uitvoeringsmaatregel financiële controle centrale bank
stabilisation économique réglementation financière collecte de données contrôle bancaire relation État-région liquidité monétaire contrôle parlementaire établissement de crédit politique d'intervention intervention financière marché financier Banque centrale européenne mesure nationale d'exécution contrôle financier banque centrale

16. spoort de lidstaten ertoe aan een actief interventiebeleid te ontwikkelen in het kader waarvan op de arbeidsmarkt terugkerende werknemers, met name vrouwen, recht op individuele steun krijgen gedurende een voor hen strikt noodzakelijk periode om een opleiding en/of (om)scholing te volgen; is van oordeel dat werklozen moeten worden ondersteund door een solide systeem van sociale vangnetten en een efficiënt systeem van actief beleid voor een snelle terugkeer op de arbeidsmarkt, ook wanneer het bij vorige arbeidsovereenkomsten ging om atypische arbeidsovereenkomsten, aangezien behoud van de werkgelegenheid en het bevorderen van de overgang naar behoorlijke, stabiele, beschermde en kwalitatief sterke arbeidsvormen het allerbelangrijkst is; indien de terugkeer op de arbeidsmarkt plaatsvindt met atypische arbeidsovereenkomsten, moeten deze overeenkomsten passende en veilige arbeidsomstandigheden voor de werknemers waarborgen;
16. encourage les États membres à élaborer des politiques d'intervention précoces et actives qui permettent aux travailleurs, en particulier aux femmes, qui réintègrent le marché du travail de bénéficier d'une aide individuelle pendant la période qui leur est nécessaire pour développer leur formation et/ou (re)qualification; estime que les chômeurs devraient être soutenus tant à travers un système solide de sécurité sociale que par un système efficace de politiques actives, en vue de se réinsérer rapidement dans le marché du travail même si leurs contrats précédents ont été atypiques, l'élément important étant que l'emploi soit maintenu et qu'une transition vers des formes d'emploi décentes, stables, protégées et de qualité soit encouragée; si la réinsertion se déroule par le biais de contrats atypiques, ces contrats doivent garantir des conditions de travail décentes et sûres;