Traduction de «Intra-articulair gebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intra-articulair gebruik
Voie intraarticulaire

intra-articulair | intra-articularis
intra-articulaire

intra-articulaire toediening
administration intra-articulaire

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het gebruik via andere toedieningswijzen (intra-articulaire, peri-articulaire, peritendineuse, epidurale, intracutane injecties en inhalatie) is een dispensatie noodzakelijk via de verkorte dispensatieprocedure, behalve voor gebruik via de hieronder genoemde toedieningswijzen.
D'autres voies d'administration (injection intra-articulaire, péri-articulaire, péritendineuse, péridurale, intradermique et par inhalation) nécessitent une autorisation d'usage à des fins thérapeutiques abrégée, à l'exception des voies d'administration indiquées ci-dessous.

Het algemeen gebruik van alle glucocorticosteroïden via orale, rectale, intraveneuze of intramusculaire toediening is in competition verboden. Het topische gebruik van glucocorticosteroïden via anale, auriculaire, dermatologische, nasale, oftalmologische of via intra-articulaire en lokale inspuiting en via inhalatie is toegestaan. Onder glucocorticosteroïden worden onder meer verstaan :
Les glucocorticostéroïdes topiques peuvent être administrées par voie anale, auriculaire, dermatologique, nasale, ophtalmologique, par injection intra-articulaire et locale et par inhalation Par glucocorticostéroïdes on entend :

Het topisch gebruik van glucocorticosteroiden via anale, auriculaire, dermatologische, nasale, oftalmologische toediening, via intra-articulaire en lokale inspuiting en via inhalatie is toegestaan.
Les corticostéroïdes topiques peuvent être administrées par voie anale, auriculaire, dermatologique, nasale, ophtalmologique, par injection intra-articulaire et locale et par inhalation

4° in § 1, 4° worden de woorden « Het gebruik van corticosteroïden is toegelaten bij topisch gebruik, bij inhalatietherapie en bij lokale of intra-articulaire inspuitingen (hiervoor is een medisch attest noodzakelijk) » vervangen door de woorden « Het topisch gebruik van corticosteroïden via anale, auriculaire, dermatologische, nasale, oftalmologische toediening, via intra-articulaire en lokale inspuiting en via inhalatie is toegelaten ».
4° au § 1, 4° les mots « Les corticostéroïdes peuvent être administrées sous forme de topique, par inhalation et par injection locale et intra-articulaire (un certificat médical est requis) » sont remplacés par les mots « Les corticostéroïdes topiques peuvent être administrées par voie anale, auriculaire, dermatologique, nasale, ophtalmologique, par injection intra-articulaire et locale et par inhalation ».