Vertaling van "Inwendige hoek van een generator " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inwendige hoek van een generator
angle interne d'un alternateur

hoek van inwendige wrijving
angle de frottement interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de wastafel in een inwendige hoek is geplaatst, moet de afstand tussen de as van de wastafel en de inwendige hoek minstens 50 cm bedragen; 3° in een aangepaste doucheruimte : a) moet de vloer van de douchezone drempelloos aansluiten op de vloer van de doucheruimte; b) mag de vloer van de douchezone hoogstens twee procent hellen; c) moet het vloeroppervlak van de douchezone na de afwerking van de wanden minstens 120 cm op 120 cm bedragen; d) moet een douchezitje van minstens 45 cm diep en 40 cm breed aanwezig zijn.
Lorsque l'évier est monté dans un coin intérieur, la distance entre l'axe du l'évier et le coin intérieur doit être de 50 cm au moins; 3° dans un espace de douche adapté : a) le sol de la zone de douche doit connecter sans seuil avec le sol de l'espace de douche; b) le sol de la zone de douche peut présenter une inclinaison maximale de deux pour cent; c) la superficie au sol de la zone de douche doit être, après la finition des cloisons, de 120 cm sur 120 cm au moins; d) un siège douche d'une profondeur minimale de 45 cm et d'une largeur minimale de 40 cm doit être présent.

Als het douchezitje in een inwendige hoek is geplaatst, moet de afstand tussen de as van het douchezitje en de inwendige hoek minstens 45 cm bedragen; e) moet aan minstens één zijde van het douchezitje een vrije transferzone van minstens 90 cm zijn; f) moet aan de voorzijde van het douchezitje een vrije ruimte van minstens 120 cm zijn; g) moet de douchekraan aangebracht worden op hoogstens 55 cm van de wand waartegen het douchezitje geplaatst is.
Lorsque le siège douche est installé dans un coin intérieur, la distance entre l'axe du siège douche et le coin intérieur doit être de 45 cm au moins; e) d'au moins un côté du siège douche il faut une zone de transfert libre d'au moins 90 cm; f) à l'avant du siège douche il faut un espace libre d'au moins 120 cm; g) le robinet de douche doit être apposé à une hauteur maximale de 55 cm de la paroi contre laquelle est monté le siège douche.

- Op de verdiepingen bevinden zich de toetsen en bedieningselementen op 90 tot 130 cm hoogte en op een minimale afstand van 40 cm van de inwendige hoek van de ruimte.
- Aux étages, les boutons de commande sont situés à une hauteur allant de 90 à 130 cm et à une distance minimale de 40 cm par rapport au coin de la pièce.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 december 2003, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als monument van de straatgevels, de bedakingen, de inwendige structuren en circulatieruimten (trappenhuizen) van het voormalig Chirurgisch Instituut Berkendael van dokter Depage, evenals van de straatgevels, de bedakingen en de inwendige structuren, van het voormalig Medisch Chirurgisch Instituut en Gezondheidscentrum van het Rode Kruis van België, gelegen G. Brugmannplein 29 (hoek J. Stallaertstraat 1), te Elsene, bekend ten kadaster te Elsene, sectie B, perceel nr. 309s12, wegens hun historische en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 décembre 2003, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme monument des façades à rue, des toitures, des structures intérieures et des espaces de circulation (cages d'escalier) de l'ancien Institut chirurgical Berkendael du docteur Depage, ainsi que des façades à rue, des toitures et des structures intérieures de l'ancien Institut médico-chirurgical et Centre de Santé de la Croix-Rouge de Belgique, sis place G. Brugmann 29 (angle rue Joseph Stallaert 1), à Ixelles, connus au cadastre d'Ixelles, section B, parcelle 309s12, en raison de leur intérêt historique et esthétique.