Vertaling van "Ionisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ionisatie per eenheid van lengte | lineïeke ionisatie
ionisation linéique | ionisation spécifique | nombre linéique de paires d'ions

ionisatie | ontleding in ionen
ionisation | production d'ions (à partir de molécules électriquement neutres)

door ionisatie behandelde levensmiddelen en ingrediënten van levensmiddelen
denrées et ingrédients alimentaires traités par ionisation

cataforese | dialektrolyse | dialektrolysis | elektroforese | galvano-ionisatie | ionotherapie | iontophoresis | medische ionisatie
galvano-ionisation

waterzuiveringssysteem op basis van de-ionisatie
système de purification d’eau par désionisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deelnemers krijgen ook een intensieve praktijkopleiding in het maken van verschillende monstermatrices voor analyse door GC met elementselectieve detectoren en door GC-MS met elektronimpact en met chemische ionisatie.
Une formation pratique intensive est dispensée aux participants sur la préparation de différentes matrices d'échantillons à analyser par CPG avec des détecteurs sélectifs d'éléments et par CPG/SM en mode d'impact électronique et d'ionisation chimique.

3° BIFIPROR : apparaat op basis van koper-zilver-ionisatie dat ontwikkeld werd door de firma Holland Water, voorheen Holland Water Technology : HWT;
3° BIFIPROR : appareil sur la base d'ionisation cuivre-argent, qui a été développé par la firme Holland Water, auparavant Holland Water Technology : HWT ;

De systemen, uitrusting en onderdelen voor laserverrijkingsinstallaties omvatten : (a) voedingsinrichtingen voor uraan-metaaldamp (voor selectieve foto-ionisatie) of voedingsinrichtingen voor de damp van een uraanverbinding (voor fotodissociatie of chemische activering); (b) inrichtingen voor het verzamelen van verrijkt en verarmd uraanmetaal als « product » en « afval » in de eerste categorie, en inrichtingen voor het verzamelen van gedissocieerde of verbindingen die aan de reactie hebben deelgenomen als « product » en niet-aangetaste verbindingen als « afval » in de tweede categorie; (c) proceslasersystemen voor het selectief exciteren van het uraan-235 en (d) apparatuur voor de behandeling van voedingsmateriaal en de omzetting van product.
Les systèmes, le matériel et les composants utilisés dans les usines d'enrichissement par laser comprennent : a) des dispositifs d'alimentation en vapeur d'uranium métal (en vue d'une photo-ionisation sélective) ou des dispositifs d'alimentation en vapeur d'un composé de l'uranium (en vue d'une photodissociation ou d'une activation chimique); b) des dispositifs pour recueillir l'uranium métal enrichi (produit) et appauvri (résidus) dans les procédés de la première catégorie et des dispositifs pour recueillir les composés dissociés ou activés (produit) et les matières non modifiées (résidus) dans les procédés de la seconde catégorie; c) des systèmes laser de procédé pour exciter sélectivement la forme uranium 235; d) des équipements pour la préparation de l'alimentation et pour la conversion du produit.

In het elektromagnetische proces worden uraanmetaalionen, geproduceerd door ionisatie van een voedingszout (typisch UCL), versneld en door een magnetisch veld gevoerd dat ervoor zorgt dat de ionen van de verschillende isotopen een verschillend pad gaan volgen.
Dans le procédé électromagnétique, les ions d'uranium métal produits par ionisation d'un sel (en général UCL) sont accélérés et envoyés à travers un champ magnétique sous l'effet duquel les ions des différents isotopes empruntent des parcours différents.

Na toevoeging van een spectrale buffer, caesiumchloride, om ionisatie van natrium te voorkomen, wordt natrium rechtstreeks in wijn bepaald met behulp van atoomabsorptiespectrofotometrie.1.2.
Le sodium est dosé directement dans le vin par spectrophotométrie d'absorption atomique après addition d'un tampon spectral de chlorure de césium pour éviter l'ionisation du sodium.1.2.

Na toevoeging van een spectrale buffer, caesiumchloride, om ionisatie van kalium te voorkomen, wordt kalium rechtstreeks in de verdunde wijn bepaald met behulp van atoomabsorptiespectrofotometrie.1.2.
Le potassium est dosé directement dans le vin dilué par spectrophotométrie d'absorption atomique après addition d'un tampon spectral de chlorure de césium pour éviter l'ionisation du potassium.1.2.

«Stralingsdosis» van röntgen- of gammastralen op een bepaald punt is de hoeveelheid straling met betrekking tot haar vermogen ionisatie voort te brengen.
«Dose d'exposition» aux rayons X ou gamma en un point donné est la mesure du rayonnement en fonction de sa capacité de produire de l'ionisation.

De als referentiegrootheid gebruikte röntgenstralen zijn röntgenstralen welke een gemiddelde specifieke ionisatie opleveren, gelijk aan 100 ionenparen per micron weglengte in water.
Les rayons X pris comme référence sont ceux qui produisent une ionisation spécifique moyenne égale à 100 paires d'ions par micron de parcours dans l'eau.

Een essentieel element dat het vandaag mogelijk maakt over te gaan tot een bijsturing van het beleid inzake de commercialisering van ionisatie rookmelders, is het op de markt komen van een type rookmelder, zoals de optische, die geen radioactieve stoffen bevat, met ten minste even goede prestaties als de ionische en tegen een redelijke prijs.
Un élément essentiel qui permet aujourd'hui une adaptation de la politique en matière de commercialisation de détecteurs ioniques de fumée est l'arrivée sur le marché d'un type de détecteur qui ne contient pas de matière radioactive et qui offre pour un prix raisonnable une protection au moins aussi bonne que celle du détecteur ionique.