Vertaling van "Ipk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

paardekracht van het indicateurvermogen | ipk [Abbr.]
cheval vapeur indiqué | chev.i. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kapwerkzaamheden zijn toegestaan krachtens een herbestemmingsvergunning (IPK)
Récolte du bois autorisée en vertu d'un permis de conversion des terres (IPK)

De kapwerkzaamheden zijn toegestaan krachtens een andere wettelijke vergunning (ILS) of herbestemmingsvergunningen (IPK) in een pachtgebied
Opération de récolte autorisée en vertu d'autres permis légaux (ILS)/permis de conversions (IPK) dans une zone louée à bail.

Herbestemmingsvergunning (IPK) voor een nederzetting in het kader van transmigratie
Permis de conversion (IPK) pour l'établissement de la transmigration

5. is van mening dat de herbestemming van bosgebied een aanhoudend probleem is dat verband houdt met het Indonesische systeem voor het beheer van landgebruik; betreurt het dat in het kader van het SVLK tot nu toe geen toezicht wordt gehouden op de wijze waarop herbestemmingsconcessies aan ondernemingen worden toegekend, met name waar het gaat om de uitvoering van milieueffectbeoordelingen (AMDAL's) en de inachtneming van beperkingen die worden opgelegd bij de verlening van een herbestemmingsvergunning (IPK);
5. considère que la question de la conversion forestière constitue un problème persistant du système indonésien de gestion de l'affectation des sols; déplore qu'à l'heure actuelle, le SVLK n'effectue aucun contrôle de la procédure d'octroi des permis de conversion forestière aux entreprises, notamment en ce qui concerne le respect par ces dernières de l'obligation d'évaluer les incidences de leurs activités sur l'environnement ainsi que des restrictions imposées dans le cadre de la procédure d'octroi des permis de conversion forestière;

In het kader van het systeem wordt de oogst niet zodanig gecontroleerd dat kan worden nagegaan of de beperkingen die worden opgelegd bij de ondersteuning die gepaard gaat met herbestemmingvergunningen (IPK) of milieueffectbeoordelingen (AMDAL's), zijn nageleefd. Het systeem zorgt dan ook niet voor de regularisatie van hout afkomstig uit misschien wel de slechtst beheerde subsector van het Indonesische landgebruik.
Le système ne permet pas de vérifier l'abattage sur le terrain d'une manière propre à garantir le respect des restrictions imposées par les recommandations jointes aux permis de conversion forestière ou aux évaluations des incidences sur l'environnement, et ne régule par conséquent pas le commerce du bois issu d'un sous-secteur qui est probablement le moins bien géré eu égard à l'affectation des sols en Indonésie.

De beschikking van de Commissie van 14 oktober 2011 [ENTR/R1/HHO/lsa — entre.r.l(2011)1183091] wordt nietig verklaard voor zover de daarin vastgestelde rente die moet worden betaald aan IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH, slechts 158 618,27 EUR bedraagt.
La décision de la Commission du 14 octobre 2011 [ENTR/R1/HHO/lsa — entre.r.l(2011)1183091] est annulée dans la mesure où le montant des intérêts à verser à IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH qui y est fixé se limite à 158 618,27 euros.

Verzoekende partij: IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH (München, Duitsland) (vertegenwoordiger: C. Pitschas, advocaat)
Partie requérante: IPK International — World Tourism Marketing Consultants GmbH (Munich, Allemagne) (représentant: C. Pitschas, avocat)

Hierbij zou het centrum samenwerken met de divisie van AEG (onderdeel van DASA) die elektronische onderdelen ontwikkelt voor werktuigmachines in Berlijn, met het Fraunhofer Institut IPK in Berlijn en met machinebouwers in het gebied om Berlijn.
A cette fin, le centre devrait coopérer avec le service qui, au sein d'AEG (qui fait partie de la DASA), développe des composants électroniques pour la construction de machines à Berlin, et avec des constructeurs de machines de la région de Berlin.