Vertaling van "JEM " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

JEM [Abbr.]
Mouvement pour la justice et l'égalité | MJE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De JEM, die in feite de sterkste militaire dreiging vertegenwoordigt, wordt geleid door Khalil Ibrahim, een lid van de ethnische groep Zaghawa’s, waartoe ook de President van Tsjaad Déby behoort.
Le MJE, qui représente en fait la plus grande menace militaire, est dirigé par Khalil Ibrahim, un membre des Zaghawas, groupe ethnique auquel appartient également le Président du Tchad, Idriss Déby.

Chaieb, Ahlem, geboren te El Jem (Tunesië) op 31 mei 1986.
Chaieb, Ahlem, née à El Jem (Tunisie) le 31 mai 1986.

Vooral de Justice and Equality Movement (JEM) zou gebruik maken van gekochte kindsoldaten.
Les enfants soldats seraient principalement utilisés par le JEM - Justice and Equality movement.

Om zulks te begrijpen moet er gekeken worden naar de oorsprong van de crisis die in 2003 in Darfur losbarstte, toen de rebellengroepen SLA en JEM de wapens opnamen tegen het Soedanese regeringsleger.
L’explication remonte à l’origine de la crise qui a éclaté en 2003 au Darfour, lorsque les groupes rebelles ALS et MJE ont pris les armes contre l’armée gouvernementale soudanaise.

Hmida, Tahar, geboren te El Jem (Tunesië) op 18 januari 1970.
Hmida, Tahar, né à El Jem (Tunisie) le 18 janvier 1970.

8. De Raad herhaalt dat het kantonneren van SLM/A en JEM een beslissende factor is voor de terugkeer van vrede en stabiliteit in Darfur, en roept SLM/A en JEM op hier snel voor te zorgen.
8. Le Conseil rappelle que le cantonnement de l'A/MLS et du MJE constitue un élément capital pour réussir à ramener la paix et la stabilité dans le Darfour et il demande à l'A/MLS et au MJE d'opérer rapidement ce cantonnement.

Chaabane, Ali, geboren te Ababsa El Jem Mahdia (Tunesië) op 6 november 1957.
Chaabane, Ali, né à Ababsa El Jem Mahdia (Tunisie) le 6 novembre 1957.

Een uitwisselingsprogramma voor jonge ondernemers uit Europese en ASEAN landen, kortweg JEM (Junior EU-ASEAN Managers Exchange Programme), werd in 1996 opgezet met als doel de contacten tussen de bedrijven en de civiele maatschappijen aan te moedigen en het handelsverkeer te bevorderen.
Un programme d'échanges entre jeunes entrepreneurs des pays européens et ASEAN intitulé JEM (Junior EU-ASEAN Managers Exchange Programme) a été lancé en 1996 afin de faciliter les contacts entre entreprises et sociétés civiles et favoriser les échanges commerciaux.

Romdhane, Nizar, geboren te El jem (Tunesië) op 12 september 1978.
Romdhane, Nizar, né à El jem (Tunisie) le 12 septembre 1978.

Haj Frej, Oumel Khir, geboren te El Jem (Tunesië) op 27 november 1951.
Haj Frej, Oumel Khir, née à El Jem (Tunisie) le 27 novembre 1951.