Vertaling van "JREC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

coalitie van Johannesburg voor duurzame energie | coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie | JREC [Abbr.]
Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables | CJER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gastvrouw voor het secretariaat van de JREC heeft de Commissie twee centrale initiatieven ontplooid, ter ondersteuning van de JREC en in het bijzonder van de ontwikkelingslanden onder de leden [27], te weten:
En sa qualité d'hôte du sécrétariat de la JREC, la Commission a pris deux initiatives essentielles pour soutenir la JREC et notamment les pays en développement qui en sont membres [27], à savoir :

Van even groot belang wordt het stellen van doelen voor duurzame energie middels de coalitie van Johannesburg voor duurzame energie (JREC) die dankzij de inspanningen van de EU is gevormd. Daarnaast speelt de succesvolle tenuitvoerlegging van het EU-initiatief voor de uitbanning van armoede en voor duurzame ontwikkeling (het EU-energie-initiatief) een cruciale rol.
Il est tout aussi essentiel de fixer des objectifs en ce qui concerne les sources d'énergie renouvelables dans le cadre de la Coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (Johannesburg Coalition on Renewable Energy - JREC), qui a été mise sur pied grâce aux efforts de l'UE, et de mettre en oeuvre fructueusement l'Initiative de l'UE pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable (Initiative de l'UE pour l'énergie).

35. vraagt de TEC samenwerking op onderzoeksgebied aan te moedigen om de mogelijkheden van de onlangs uitgebreide overeenkomst inzake wetenschap en technologie tussen de EU en de VS beter te benutten, met name door de aanpak van gecoördineerde aanbestedingen uit te breiden op gebieden die van gemeenschappelijk strategisch belang zijn en door de samenwerking op het gebied van energieonderzoek, zoals het Internationaal Partnerschap voor de waterstofeconomie (IPHE), het Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF) en de Coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie (JREC), op te voeren;
35. prie instamment le CET de stimuler la coopération dans le domaine de la recherche pour mieux exploiter le potentiel de l'accord UE-États-Unis en matière scientifique et technologique qui a été récemment étendu, notamment en prolongeant l'approche en matière d'appels à propositions coordonnés dans des domaines d'intérêts stratégiques mutuels, et en intensifiant la coopération en matière de recherche énergétique, comme par exemple le Partenariat international pour l'économie de l'hydrogène (IPHE), le Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF, forum directif pour la fixation du carbone) et la Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables (JREC);

Andere samenwerkingskaders zijn onder meer het energie-initiatief van de Europese Unie en de Coalitie van Johannesburg voor hernieuwbare energie (JREC).
Parmi les autres cadres de coopération on peut citer l'Initiative de l'Union européenne pour l'énergie et la Coalition pour les énergies renouvelables de Johannesburg (JREC).

de aanbevelingen van de Europese Conferentie voor hernieuwbare energie te steunen en verdere stappen te nemen voor het verbreden en verdiepen van de samenwerking binnen de Coalitie voor hernieuwbare energie van Johannesburg (JREC);
e) d'appuyer les recommandations de la Conférence européenne sur l'énergie renouvelable et d'œuvrer en faveur d'un élargissement et d'un approfondissement de la collaboration au sein du JREC

3. herbevestigt zijn steun voor de mondiale "Coalitie voor hernieuwbare energie van Johannesburg" (JREC) van ondertussen bijna 100 landen, die zich inzetten voor aanvullende nationale en andere hernieuwbare energiedoelstellingen;
3. réaffirme son soutien à la coalition de Johannesburg pour les énergies renouvelables (JREC) qui regroupe désormais près de 100 pays qui ont adopté des objectifs supplémentaires nationaux et autres dans le domaine des énergies renouvelables;

9. steunt de doelstellingen van de Coalitie voor duurzame energie van Johannesburg (JREC), opgezet door een coalitie van gelijkgestemde landen met als doel de bevordering van duurzame energie; is van mening dat de Internationale conferentie voor duurzame energie, die in 2004 in Duitsland zal plaatsvinden, een uiterst belangrijke gelegenheid zal zijn om kwesties te bespreken als: opheffing van belemmeringen, financiële stimulansen voor schone technologieën, beoordeling van de praktijken van exportkredietmaatschappijen in ontwikkelingslanden;
9. soutient les buts de la coalition de Johannesburg pour l'énergie renouvelable qu'a formée un groupe de pays favorables à la promotion de ce type d'énergie; est persuadé que la Conférence internationale pour les énergies renouvelables, que l'Allemagne accueillera en 2004, sera un forum essentiel pour débattre de sujets comme le renversement des barrières, les incitations financières à l'adoption de techniques moins polluantes, l'évaluation de la pratique des agences de crédit à l'exportation dans les pays en développement;

- een durfkapitaalmechanisme ter bevordering van duurzame energieprojecten en -bedrijven in het kader van de Johannesburg-coalitie voor duurzame energie (JREC).
- un mécanisme de capital-risque permettant de promouvoir des projets et des sociétés du secteur des énergies renouvelables dans le cadre de la Coalition de Johannesbourg sur les énergies renouvelables (JREC).

Tijdens de top in Johannesburg zijn er verschillende initiatieven op het gebied van energie genomen, met name het EU-initiatief op het gebied van energie, de JREC (Johannesburg Renewable Energy Coalition), het Energy Efficiency Partnership en het Mediterranean Renewable Energy Partnership.
Lors du sommet de Johannesburg, plusieurs initiatives ont été adoptées dans le domaine de l'énergie, notamment la JREC, le partenariat pour le rendement énergétique et le partenariat méditerranéen pour les énergies renouvelables.