Vertaling van "JS " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Afdeling Juridische en Sociale Zaken | DVN/JS [Abbr.]
Division Affaires juridiques et sociales

Jongsocialisten | Socialistische Jeugd | JS [Abbr.] | SJ [Abbr.]
Jeunes Socialistes | Jeunesses Socialistes | J.S. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aerospace series - Rectangular steel bars rolled - Dimensions - Tolerance js 16
Série aérospatiale - Barres plates laminées en acier - Dimensions - Tolérance js 16

Bij beslissing van 13/01/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming JS KLIMA - Jonas SEGERS gelegen, Molenheide 44, te 1840 MALDEREN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 13/01/2015, la société JS KLIMA - Jonas SEGERS sise Molenheide 44, à 1840 MALDEREN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 16/06/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming JS ONDERHOUDSSERVICE gelegen, Vlaasroot 11, te 3930 HAMONT-ACHEL geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 16/06/2015, la société JS ONDERHOUDSSERVICE sise Vlaasroot 11, à 3930 HAMONT-ACHEL a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Na de gebeurtenissen van 7 april 1994 zal UNAMIR op 8 april 1994 aan C Ops, en dit op vraag van JS, de coördinaten toesturen van de plaats waar zich de zender van RTLM bevindt.
Après les événements du 7 avril 1994, la Minuar transmettra au C Ops, à la demande de JS, en date du 8 avril 1994, les coordonnées de l'endroit où se trouve l'émetteur de RTLM.

Het minimum minimorum dat nodig is om de helft van het UNAMIR-bataljon te Kigali te leveren, is, zo stelt JS, twee compagnies met drie pelotons, hetzij 442 manschappen.
Le lieutenant général estima que, pour fournir la moitié du bataillon de la Minuar à Kigali, il fallait envoyer un minimum absolu de deux compagnies de trois pelotons, à savoir 442 hommes.

­ Nota van 12 november 1993 van JS aan de minister van Landsverdediging met kopij aan het Militair Huis van de Koning (JSS-Srt L-7287) waarin deze zich verzet tegen het voornemen slechts twee compagnies met twee pelotons, hetzij 370 manschappen te zenden.
­ La note du 12 novembre 1993 de JS au ministre de la Défense nationale dont copie fut adressée à la Maison militaire du Roi (JSS-Srt L-7287), et dans laquelle il s'élève contre l'intention de n'envoyer que deux compagnies de deux pelotons, à savoir 370 hommes.

­ Fax van 5 april 1994 van kolonel Marchal aan JS waarin hij melding maakt van de haatcampagne van RTLM tegen de Belgische UNAMIR-troepen, « allant jusqu' à inciter, à plusieurs reprises, les auditeurs à se faire un Belge ».
­ Le fax du 5 avril 1994 que le colonel Marchal a adressé à JS et dans lequel il fait état de la campagne de haine à I'encontre des troupes belges de la Minuar, à laquelle se livre la RTLM, « allant jusqu'à inciter, à plusieurs reprises, les auditeurs à se faire un Belge ».

Bij ministerieel besluit van 15 februari 2013 wordt de aan het bedrijf voor medisch-sanitair vervoer " SPRL JS Ambu" toegekende erkenning nr. 090 vanaf 7december 2012 tot 6 december 2015 voor drie jaar hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 15 février 2013 renouvelle, pour une période de trois ans prenant cours le 7 décembre 2012 jusqu'au 6 décembre 2015, l'agrément n° 090 en qualité de service de transport médico-sanitaire accordé à la SPRL « JS Ambu ».

Bij ministerieel besluit van 23 februari 2012 wordt de erkenning nr. 090 als dienst voor medisch-sanitair vervoer die verleend werd aan het bedrijf « JS Ambu SPRL » met één jaar verlengd (van 7 december 2011 tot 6 december 2012).
Un arrêté ministériel du 23 février 2012 renouvelle, pour une période d'un an prenant cours le 7 décembre 2011 jusqu'au 6 décembre 2012, l'agrément n° 090 en qualité de service de transport médico-sanitaire accordé à l'entreprise « JS Ambu » SPRL.

Overwegende dat twee ongevallen met het kinderbedje M1b 70 x 140 met als producent JS Dreams gemeld werden;
Considérant que deux accidents impliquant le lit d'enfant M1b 70 x 140 avec JS Dreams comme producteur ont été signalés;