Vertaling van "Jaarlijkse enquête naar communicatiediensten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse enquête naar communicatiediensten
enquête annuelle sur les services de communication

jaarlijkse enquête naar kapitaaluitgaven
enquête annuelle sur les dépenses en capitaux

jaarlijkse enquete naar het arbeidspotentieel
enquête communautaire annuelle sur les forces de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. In artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 juli 2008 betreffende een jaarlijkse enquête naar de structuur van de ondernemingen, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 augustus 2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Article 1. A l'article 6 de l'arrêté royal du 18 juillet 2008 prescrivant une enquête annuelle sur la structure des entreprises, modifié par l'arrêté royal du 13 août 2011, les modifications suivantes sont apportées :

Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2008 betreffende een jaarlijkse enquête naar de structuur van de ondernemingen;
Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2008 prescrivant une enquête annuelle sur la structure des entreprises;

FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE - 30 AUGUSTUS 2017. - Koninklijk besluit tot wijzging van het koninklijk besluit van 18 juli 2008 betreffende een jaarlijkse enquête naar de structuur van de ondernemingen
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE - 30 AOUT 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2008 prescrivant une enquête annuelle sur la structure des entreprises

Bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 30 augustus 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2008 betreffende een jaarlijkse enquête naar de structuur van de ondernemingen
1 de l'arrêté royal du 30 août 2017 modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2008 prescrivant une enquête annuelle sur la structure des entreprises 16 de l'arrêté royal du 18 juillet 2008 prescrivant une enquête annuelle sur la structure des entreprises 16 - Questionnaire détaillé

Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 30 augustus 2017 tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2008 betreffende een jaarlijkse enquête naar de structuur van de ondernemingen.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 30 août 2017 modifiant l'arrêté royal du 18 juillet 2008 prescrivant une enquête annuelle sur la structure des entreprises.

De geharmoniseerde cijfers van de Europese Commissie die als referentie worden gebruikt voor internationale vergelijkingen en die worden berekend op basis van een jaarlijkse enquête naar de arbeidskrachten, beantwoorden aan dezelfde definitie (zie ook voetnoot blz. 20).
La Commission européenne se base sur la même définition pour les chiffres harmonisés, qui sont pris comme référence pour les comparaisons internationales et sont calculés sur la base d'une enquête annuelle sur la main-d'oeuvre (voir aussi la note de la p. 21).

6) In de jaarlijkse enquête naar het ICT-gebruik bij gezinnen van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie zijn de gevraagde gegevens niet voorhanden.
6) Les données demandées ne sont pas présentes dans l’enquête annuelle sur l’utilisation des TIC par les ménages du Service public fédéral (SPF) Économie.

Uit de enquête komt naar voren dat de gemiddelde jaarlijkse kostprijs oploopt tot 7 200 euro voor een kotstudent en 2 800 euro voor een niet-kotsstudent.
Il ressort de cette enquête que le coût annuel moyen s'élève à 7 200 euros pour un étudiant « koteur » et à 2 800 euros pour un étudiant « navetteur ».

Vanaf 1995 werd dit onderzoek, gevolg gevend aan de Europese regelgeving, vervangen door een jaarlijkse enquête naar de structuur van de ondernemingen.
À dater de 1995, cette enquête, en suite d'une réglementation européenne, a été remplacée par une enquête annuelle sur la structure des entreprises.

— De enquête waar naar verwezen wordt, is de derde jaarlijkse peiling op rij die de algemene directie ECFIN van de Europese Commissie besteld heeft bij het studiebureau EOS Gallup Europe.
— L'enquête signalée par l'honorable membre est la troisième d'une série réalisée par le bureau d'études EOS Gallup Europe pour le compte de la direction générale ECFIN de la Commission européenne.