1. verwelkomt de door de Commissie op gang gebrachte discussie over flexizekerheid; herinnert eraan dat de voortdurende daling van de actieve bevolking noopt tot verandering in het werkgelegenheidsbeleid, aangezien het gemiddelde jaarlijkse groeicijfer van het BBP van de EU-25 systematisch zal dalen van 2,4% in de periode 2004-2010 naar slechts 1,2% in de periode 2030-2050;
1. accueille favorablement le débat sur la flexicurité engagé par la Commission; rappelle que la réduction continue de la population en âge de travailler impose un changement de la politique du marché du travail, car le taux de croissance annuel moyen du PIB dans l'UE-25 chutera mécaniquement de 2,4 % pour la période 2004-2010 à seulement 1,2 % pour la période 2030-2050;
