Vertaling van "Join " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

join
join | jointure

natural join
jointure naturelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joine, Sihame, geboren te Douar Ouled Boundar (Marokko) op 30 augustus 1987.
Joine, Sihame, née à Douar Ouled Boundar (Maroc) le 30 août 1987.

Bij ministerieel besluit van 30 april 2015 tot het toestaan van een uitzondering op de principes vervat in artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 betreffende het beheer van de nationale nummeringsruimte en de toekenning en intrekking van gebruiksrechten voor nummers ten behoeve van de mobiele dienst van Join Experience SA, werd door Alexander De Croo, Vice-eersteminister en minister van Ontwikkelingssamenwerking, Digitale Agenda, Telecommunicatie en Post, de toelating verleend aan de onderneming Join Experience NV 11, rue de Bitbourg, L-1273 Luxemburg, Luxemburg, om in België permanent gebruik te maken van International Mobile Subscriber Identities (IMSI's) van het Luxemburgse E.212-identificatieplan en deze te koppelen aan Belgische E.164-nummers.
Par l'arrêté ministériel du 30 avril 2015 autorisant une exception aux principes contenus à l'article 8 de l'arrêté royal du 27 avril 2007 relatif à la gestion de l'espace de numérotation national et à l'attribution et au retrait des droits d'utilisation de numéros en faveur du service mobile de Join Experience SA, Alexander De Croo, Vice-Premier ministre et ministre de la Coopération au développement, de l'Agenda numérique, des Télécommunications et de la Poste a donné l'autorisation à l'entreprise Join Experience S.A. 11, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, Luxembourg, d'utiliser de manière permanente des International Mobile Subscriber Identities (IMSI) du plan d'identification E.212 luxembourgeois en Belgique et de les coupler à des numéros E.164 belges.

In de voorbije jaren zijn via ministerieel besluit voor drie specifieke toepassingen (van Join Wireless, Proximus en Astrid) uitzonderingen toegestaan op het verbod inzake het extraterritoriaal gebruik van nummeringsmiddelen.
Des dérogations à l'interdiction en matière d'utilisation extraterritoriale de ressources de numérotation ont été accordées ces dernières années par arrêté ministériel pour trois applications spécifiques (de Join Wireless, Proximus et Astrid).

Overwegende de "Letter of Intent" van België aan SHAPE, overgemaakt op 10 april 2014, en de beslissing van de Ministerraad van 18 december 2015 die SHAPE toelaat om binnenkort een "Note of Joining" naar België te sturen;
Considérant la lettre d'intention de la Belgique transmise au SHAPE le 10 avril 2014 et la décision du Conseil des Ministres du 18 décembre 2015 qui permettra au SHAPE d'envoyer prochainement une « Note of Joining » à la Belgique;

Art. 2. Worden benoemd tot lid van de afdeling « theologie » van de Commissie voor de gelijkwaardigheid : - de heer Eric GAZIAUX, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain »; - de heer Arnaud JOIN-LAMBERT, Hoogleraar aan de « Université catholique de Louvain ».
Art. 2. Sont nommés membres de la section « théologie » de la Commission d'équivalence : -M. Eric GAZIAUX, professeur à l'Université catholique de Louvain; - M. Arnaud JOIN-LAMBERT, professeur à l'Université catholique de Louvain.

In het kader van de brede EU-aanpak (JOIN(2013) 30) worden GVDB-missies afgestemd op ontwikkelingsprogramma's om de algemene efficiëntie te vergroten.
Dans le cadre de l'approche globale de l'UE [JOIN(2013) 30], les missions PSDC s'articulent avec les programmes de développement afin d'optimiser l'efficience globale.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2007 wordt de heer Luc Joine vanaf 8 januari 2007 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de verrichtingen m.b.t. de voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen binnen de " SA Itri" .
Un arrêté ministériel du 8 janvier 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 8 janvier 2007, M. Luc Joine en qualité de personne responsable des opérations de prétraitement de déchets dangereux effectuées au sein de la SA Itri.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0052 - EN - GEZAMENLIJKE MEDEDELING AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD Een hernieuwd partnerschap met de landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan // JOIN(2016) 52 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016JC0052 - EN - COMMUNICATION CONJOINTE AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Un partenariat renouvelé avec les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique // JOIN(2016) 52 final

Mevr. Joine, A.-M., investor relations manager communicaties;
Mme Joine, A.-M., investor relations manager communications;

Gezamenlijke mededeling aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s - Strategie inzake cyberbeveiliging van de Europese Unie: Een open, veilige en beveiligde cyberspace (JOIN(2013) 1 final van 7.2.2013)
Communication conjointe au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie de cybersécurité de l’Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé [JOIN(2013) 1 final du 7 février 2013]