Vertaling van "Jonquille " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jonquille
jonquille

jonquillanarcis | jonquille | kleinbloemige narcis
narcisse jonquille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Parc naturel des Hauts Pays », gelegen rue des Jonquilles 24, te 7387 Onnezies, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Un arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 reconnaît, pour une durée de six ans à compter du 1 janvier 2016, l'association Parc naturel des Hauts Pays, située rue des Jonquilles 24, à 7387 Onnezies, en tant qu'association environnementale au sens du Livre I du Code de l'Environnement au sein de la catégorie « Association locale ».

Bij besluit van 27/04/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Daniel MICHAUX, gevestigd te 1457 WALHAIN, Allée des Jonquilles 33, vernieuwd.
Par arrêté du 27/04/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Daniel MICHAUX, établi Allée des Jonquilles 33, à 1457 WALHAIN a été renouvelée.

Het wapen ziet er als volgt uit : gevierendeeld : 1 in zilver drie rozen van keel, geknopt van goud en gebaard van sinopel; 2 in azuur een jonquille van goud; 3 in azuur een brug met drie bogen van zilver, gemetseld van sabel; 4 in zilver een uitgerukte boom van sinopel.
Les armoiries sont blasonnées écartelé : au 1 d'argent à trois roses de gueules, boutonnées d'or et barbées de sinople; au 2 d'azur à une fleur de jonquille d'or; au 3 d'azur à un pont de trois arches d'argent, maçonné de sable; au 4 d'argent à un arbre arraché de sinople.

Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de heer Daniel MICHAUX, gevestigd te 1457 Walhain, allée des Jonquilles 33, gemachtigd om het beroep van privédetective onder het nummer 14.0512.08 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 23 août 2010, M. Daniel MICHAUX, établi allée des Jonquilles 33, à 1457 Walhain, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0512.08 pour une période de cinq ans.

- de psycho-medisch-sociale centra werkzaam in het Duitse taalgebied : Mevr. Patricia NIESSEN-FATZAUN, Clos des Jonquilles 22, 4837 Membach;
- des centres psycho-médico-sociaux actifs en Région de langue allemande : Mme Patricia NIESSEN-FATZAUN, clos des Jonquilles 22, 4837 Membach;