Vertaling van "Jumelageprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jumelageprogramma
programme de jumelage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Delen van expertise via de deelname van Belgische deskundigen aan jumelageprogramma’s die door de Europese Commissie worden gefinancierd (Twinning en TAIEX);
2. Le partage d’expertise via la participation d’experts belges à des programmes de jumelage financés par la Commission européenne (Twinning et TAIEX) ;

jumelageprogramma's op te zetten met EU-regio's en lokale gemeenschappen waar nationale minderheden over een hoge mate van autonomie beschikken;
mettre en place des programmes de jumelage avec des régions et des communautés locales de l'Union européenne comprenant des minorités nationales qui possèdent un grand degré d'autonomie;

(ai)jumelageprogramma's op te zetten met EU-regio's en lokale gemeenschappen waar nationale minderheden over een hoge mate van autonomie beschikken;
ai) mettre en place des programmes de jumelage avec des régions et des communautés locales de l’Union européenne comprenant des minorités nationales qui possèdent un grand degré d’autonomie;

18. verzoekt de Commissie op basis van de ervaringen met het jumelageprogramma een samenwerkingsprogramma voor de gehele EU op te zetten ter bevordering van de samenwerking tussen regio's met een hoog opnemingsvermogen voor EU-fondsen en die met een laag opnemingsvermogen en van de verbreiding van optimale werkwijzen;
18. invite la Commission à instaurer un programme de coopération à l'échelle européenne, fondé sur l'expérience en matière de programmes de jumelage, afin d'améliorer la coopération entre les régions ayant un taux d'absorption élevé des fonds de l'Union et celles affichant de faibles taux d'absorption et de faciliter la diffusion des bonnes pratiques;

5. benadrukt het belang van het alomvattende programma voor institutionele opbouw, het instrument voor technische bijstand en informatie-uitwisseling (TAIEX) en de jumelageprogramma's om de oostelijke partners te helpen aan de belangrijkste aanbevelingen te voldoen en hun uitvoeringscapaciteit te verhogen;
5. souligne l'importance du programme global de renforcement des institutions, de l'instrument d'assistance technique et d'échange d'informations (TAIEX) et des programmes de jumelage pour aider les partenaires orientaux à respecter les principales recommandations et à renforcer leur capacité de mise en œuvre;

31. verzoekt de Commissie op basis van de ervaringen met het jumelageprogramma een samenwerkingsprogramma in de gehele EU op te richten om zo de samenwerking tussen regio's met een hoge en die met een lage absorptiegraad te verbeteren, en de verspreiding van de beste praktijken te bevorderen;
31. appelle la Commission à mettre en place un programme de coopération à l'échelle de l'Union sur la base de l'expérience acquise avec le programme de jumelage, afin d'améliorer la coopération entre les régions à forte absorption et les régions à faible absorption et de faciliter la diffusion des meilleures pratiques;

Slovenië neemt deel aan een jumelageprogramma met Nederland om te profiteren van de Nederlandse ervaring op het gebied van de voorlichting over de euro.
La Slovénie participe à un programme de jumelage avec les Pays-Bas afin de profiter de l'expérience néerlandaise en matière de communication sur l'euro.

Naast de partnerschappen blijft de Commissie jumelageprogramma´s steunen waarbij lidstaten die al deel uitmaken van de eurozone, hun ervaring delen met lidstaten die zich op de invoering van de euro voorbereiden.
Outre les partenariats, la Commission continue à soutenir des programmes de jumelage dans le cadre desquels les États membres de la zone euro partagent leur expérience avec les États membres qui se préparent à passer à l'euro.

Slovenië neemt deel aan een jumelageprogramma met Nederland om te profiteren van de Nederlandse ervaring op het gebied van communicatie over de euro.
La Slovénie participe à un programme de jumelage avec les Pays-Bas afin de tirer parti de l'expérience néerlandaise en matière de communication sur l'euro.

De mogelijkheden van in het kader van het Phare-programma van de Europese Unie te financieren jumelageprogramma's moeten verder worden aangemoedigd.
La possibilité de réaliser des programmes conjoints financés au titre du programme Phare de l'Union européenne devrait en outre être encouragée.