Vertaling van "Justitiekosten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

justitiekosten
frais de justice

tarief van justitiekosten en salarissen
tarif des émoluments

gerechtskosten | justitiekosten
frais de justice | frais judiciaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de invoering van fee shifting (met oog op reductie van aantal processen, in de hand houden van de justitiekosten, beheersen van achterstand, verhogen kwaliteit justitie) leidt naar duurdere maar minder processen met een verhoogde kwaliteit van de uitspraken; daaraan moet men de consequentie verbinden op het vlak van de toegang tot de rechter en de inkomensdrempels voor rechtshulp optrekken;
— l'introduction d'un système fee shifting (en vue de la réduction du nombre de procès, de la maîtrise des frais de justice et de l'arriéré, de l'amélioration de la qualité de la justice) donne lieu à une réduction du nombre de procès, bien que leur coût augmente, ainsi qu'à une amélioration qualitative des jugements; il faut y associer une répercussion au niveau de l'accès à la justice et rehausser les niveaux de revenus en ce qui concerne l'aide juridique;

Mondelinge vraag van mevrouw Christine Defraigne aan de minister van Justitie over «de justitiekosten» (nr. 5-245)
Question orale de Mme Christine Defraigne au ministre de la Justice sur «les frais de justice» (nº 5-245)

de voorstellen inzake justitiekosten van de Commissie voor de modernisering van de rechterlijke orde
les propositions en matière de frais de justice de la Commission de modernisation de l'ordre judiciaire

Mondelinge vraag van mevrouw Zakia Khattabi aan de minister van Justitie over «de voorstellen inzake justitiekosten van de Commissie voor de modernisering van de rechterlijke orde» (nr. 5-296)
Question orale de Mme Zakia Khattabi au ministre de la Justice sur «les propositions en matière de frais de justice de la Commission de modernisation de l'ordre judiciaire» (n 5-296)