Traduction de «Juveniele amyotrofische primaire laterale sclerose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

JALS - juveniele amyotrofische primaire laterale sclerose
sclérose latérale amyotrophique juvénile

juveniele amyotrofische primaire laterale sclerose
JALS - juvenile amyotrophic lateral sclerosis

juveniele primaire laterale sclerose
sclérose latérale primitive juvénile

amyotrofische lateraalsclerose | amyotrophia spinalis progressiva | myatrofische laterale sclerose | progressieve spieratrofie
amyotrophie nucléaire progressive

familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie
Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Pompe, ziekte van Crohn, ziekte van Alzheimer, AIDS, diabetes, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve spierdystrofie, encephalitis, tetanus, virale hepatitis, malaria, vlektyfus, tyfus, paratyfus, difterie, cholera, miltvuur, mucoviscidose, nierdialyse
cancer, leucémie, maladie de Parkinson, maladie de Hodgkin, maladie de Pompe, maladie de Crohn, maladie d'Alzheimer, SIDA, diabète, tuberculose, sclérose en plaques, sclérose latérale amyotrophique, méningite cérébrospinale, poliomyélite, dystrophies musculaires progressives, encéphalite, tétanos, hépatite virale, malaria, typhus, fièvre typhoïde et paratyphoïde, diphtérie, choléra, charbon, mucoviscidose, dialyse rénale

2.3. Worden enkel als zware ziekten aangemerkt behoudens afwijking voorzien in de polis of op een andere wijze : kanker, leukemie, ziekte van Parkinson, ziekte van Hodgkin, ziekte van Pompe, ziekte van Crohn, ziekte van Alzheimer, AIDS, diabetes, tuberculose, multiple sclerose, amyotrofische laterale sclerose, cerebrospinale meningitis, poliomyelitis, progressieve spierdystrofie, encefalitis, tetanus, virale hepatitis, malaria, vlektyfus, tyfus, paratyfus, difterie, cholera, miltvuur, mucoviscidose, nieraandoening die dialyse vereist
2.3. Sont seuls considérés comme maladie grave sauf dérogation prévue dans la police ou autrement : le cancer, la leucémie, la maladie de Parkinson, la maladie de Hodgkin, la maladie de Pompe, la maladie de Crohn, la maladie d'Alzheimer, le SIDA, le diabète, la tuberculose, la sclérose en plaque, la sclérose latérale amyotrophique, la méningite cérébrospinale, la poliomyélite, les dystrophies musculaires progressives, l'encéphalite, le tétanos, l'hépatite virale, la malaria, le typhus exanthématique, les affections typhoïdes et paratyphoïdes, la diphtérie, le choléra, le charbon, la mucoviscidose, une affection rénale, nécessitant une dialyse rénale.

b) evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek zoals bijvoorbeeld de multiple sclerose, de ziekte van Parkinson en de amyotrofische laterale sclerose,.;
b) affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendu comme, par exemple, la sclérose en plaques, la maladie de Parkinson et la sclérose latérale amyotrophique,.;

2° Evolutieve aandoeningen van het centrale zenuwstelsel met een uitgebreid motorisch gebrek zoals bijvoorbeeld de multiple sclerose, de ziekte van Parkinson en de amyotrofische laterale sclerose.;
2° Affections neurologiques centrales de caractère évolutif avec déficit moteur étendu comme, par exemple, la sclérose en plaques, la maladie de Parkinson et la sclérose latérale amyotrophique .;

1. De adviesorganen van het RIZIV hebben in oktober 1997 de teurgbetaling van Rilutek (Riluzole) definitief geweigerd voor de therapeutische behandeling met geneesmiddelen van de laterale amyotrofische sclerose.
1. En octobre 1997, les instances d'avis de l'INAMI ont définitivement refusé le remboursement du Rilutek (Riluzole) dans l'approche thérapeutique médicamenteuse de la sclérose latérale amyotrophique.

De ziekte van Huntington, mucoviscidose, bloederziekte en verschillende neurovegetatieve ziekten zoals amyotrofische laterale sclerose, zijn zulke genetische ziekten.
La maladie d'Huntington, la mucoviscidose, l'hémophilie et diverses maladies neurovégétatives, telles la sclérose latérale amyotrophique, comptent parmi les maladies génétiques.

2. Eind 2007 is beslist dat het RIZIV in het kader van amyotrofische laterale sclerose een budget van 300.000 euro zou besteden aan de uitwerking van een experimenteel project voor het hergebruik van medische hulpmiddelen.
2. Fin 2007, il a été décidé que l'INAMI disposerait dans le cadre de la sclérose latérale amyotrophique, d'un budget de 300.000 euros pour la mise en place d'un projet expérimental pour la réutilisation des dispositifs médicaux.

1. Het huidige zorgaanbod beantwoordt niet aan de behoeften van de patiënten die lijden aan amyotrofische laterale sclerose.
1. L'offre de soins actuelle ne répond pas aux besoins des patients souffrant de Sclérose latérale amyotrophique.

In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat ik op de hoogte ben van het project betreffende amyotrofische laterale sclerose (ALS) waarover u het heeft.
En réponse à votre question, je vous informe que j'ai effectivement connaissance du projet concernant la Sclérose latérale amyotrophique (SLA), auquel vous faites allusion.