Vertaling van "KDP " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christen-Democratische Partij | KDP [Abbr.] | LKDP [Abbr.]
Parti démocrate chrétien | LKDP [Abbr.] | PDC [Abbr.]

Koerdische Democratische Partij | Koerdistaanse Democratische Partij | KDP [Abbr.]
Parti démocratique du Kurdistan | Parti démocratique kurde | PDK [Abbr.]

kaliumdiwaterstoffosfaat | monokaliumfosfaat | monokaliumorthofosfaat | KDP [Abbr.]
dihydrogéno-orthophosphate de potassium | E 340 i | orthophosphate monopotassique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Er is sprake van een toenadering tussen Turkije en de Iraakse Koerdische Democratische Partij (KDP). Erdogan wil de Turkse Koerden immers een voorvechter van hun zaak bieden die een alternatief kan zijn voor het radicalisme van de PKK.
2. On assiste à un rapprochement de la Turquie et du Parti démocratique du Kurdistan (PDK) irakien, Erdogan ayant pour objectif de présenter aux Kurdes de Turquie un représentant de leur cause, et de proposer une alternative au radicalisme du PKK.

het besluit van de Eurogroep van 25 maart 2013 nietig te verklaren, dat definitief is geworden bij besluit [KDP (kanonistiki diokitiki praxi, regelgevingshandeling)] 104/2013 van de president van Central Bank of Cyprus, in zijn hoedanigheid van agent en/of vertegenwoordiger van het Europees Stelsel van centrale banken, van 29 maart 2013, waarbij is besloten tot de „verkoop van bepaalde producten” van Cyprus Popular Bank Public Co Ltd en dat in wezen een gemeenschappelijk besluit van de Europese Centrale bank en de Europese Commissie is;
annuler la décision de l’Eurogroupe du 25 mars 2013, qui a acquis sa forme définitive par la décision du 29 mars 2013 K.D.P. 104/2013 du gouverneur de la banque centrale de Chypre, agissant en qualité de représentant pour le Système européen de banques centrales de la Banque centrale européenne, par laquelle a été décidée la «vente de certaines activités» de la Cyprus Popular Bank Public Co Ltd et qui constitue en substance une décision commune de la Banque centrale européenne ainsi que de la Commission européenne;

Hier en daar zijn er sporadisch schermutselingen tussen KDP en PUK-strijders maar geen specifieke of systematische schendingen van de bestandslijn.
De temps à autre, il y a des accrochages locaux entre combattants du KDP et du PUK, mais pas de violations spécifiques ou systématiques de la ligne de cessez-le-feu.

Het Ankara-proces kwam volledig tot stilstand na de Turkse interventie, aan de zijde van de KDP, tegen de PUK in september 1997.
Le « processus d'Ankara » est complètement à l'arrêt depuis l'intervention des Turcs aux côtés du KDP contre le PUK en septembre dernier.

De verhouding tussen de Koerdische KDP-partij van Barzani en Turkije is momenteel nogal gespannen vanwege de « kidnappingsoperatie van PKK-militant Sakik door het Turkse leger ».
Les relations entre le parti kurde KDP de Barzani et la Turquie sont pour l'instant quelque peu tendues en raison de « l'enlèvement d'un militant du PKK, Sakik, opération menée par l'armée turque ».

1. België verwelkomt de overeenkomst die op 17 september 1998 in Washington werd gesloten tussen de KDP (Kurdistan Democratic Party) van de heer Barzani en de PUK (Patriotic Union of Kurdistan) van de heer Talabani.
1. La Belgique se réjouit de l'accord qui a été conclu le 17 septembre 1998 à Washington entre le KDP (Kurdistan Democratic Party) de M. Barzani et le PUK (Patriotic Union of Kurdistan) de M. Talabani.