Traduction de «KGV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleinste gemene veelvoud | KGV [Abbr.]
plus petit commun multiple | ppcm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Administratiekosten KGV van de NMBS holding: 17 648 000 euro
Frais d’administration CSS de la holding SNCB : 17 648 000 euros

Administratiekosten KGV van de NMBS holding :17 687 000 euro
Frais d’administration Caisse de Soins de santé (CSS) de la holding SNCB : 17 687 000 euros

Sedert januari 1992 aanvaardt de krijgsmacht, wegens uitzonderlijke kadertekorten en in afwachting van de uitvoering van de wet op het statuut van de kandidaat militairen, kandidaat-gelijkgestelde vrijwilligers (KGV).
Pour faire face à une pénurie exceptionnelle de personnel, et dans l'attente de l'exécution de la loi sur le statut des candidats militaires, les forces armées acceptent depuis janvier 1992 des candidats volontaires assimilés (CVA).

1. Hoeveel Nederlands- en Franstalige KGV werden sinds januari 1992 in dienst genomen bij de verschillende krijgsmachten?
1. Combien de CVA néerlandophones et francophones sont entrés en service auprès des différentes forces armées depuis janvier 1992?

4. Hoeveel van de mislukte Nederlands- en Franstalige KGV mislukten tegelijkertijd in zowel : a) professionele, fysieke en karakteriële beoordeling; b) professionele en fysieke beoordeling; c) karakteriële en fysieke beoordeling; d) professionele en karakteriële beoordeling?
4. Combien de CVA néerlandophones et francophones ont échoué en même temps pour : a) l'appréciation professionnelle, physique et caractérielle; b) l'appréciation professionnelle et physique; c) l'appréciation caractérielle et physique; d) l'appréciation professionnelle et caractérielle?

3. a) Hoeveel Nederlands- en Franstalige KGV mislukten tijdens de vormingsperiode in respectievelijk de professionele, fysieke en karakteriële beoordeling, per krijgsmachtdeel? b) Wat zijn, voor de landmacht, die cijfers voor de para-commando kandidaten?
3. a) Pourriez-vous me préciser, par force armée, combien de CVA néerlandophones et francophones ont échoué pendant la période de formation respectivement pour l'appréciation professionnelle, physique et caractérielle? b) Quels sont, pour la force terrestre, ces chiffres en ce qui concerne les candidats paracommandos?

2. Hoeveel Nederlands- en Franstalige KGV zijn vandaag nog in dienst bij de verschillende krijgsmachten?
2. Combien de CVA néerlandophones et francophones sont actuellement encore en service auprès des différentes forces armée?