Traduction de «KL » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

KL-ONE/KL-TWO
KL-ONE/KL-TWO

Koninklijke Landmacht | KL [Abbr.]
Armée de Terre | Armée de Terre Royale Néerlandaise

Liberaal-democratisch Congres | KL-D [Abbr.]
Congrès des libéraux | Congrès libéral démocratique | KL-D [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De som van de resultaten wordt vermeerderd met een forfaitair percentage van bijkomende en wettelijke werkgeverslasten, namelijk : 59,36 % in residentiële diensten Voor de diensten beheerd door een openbare inrichtende macht Naargelang van het soort tenlasteneming worden de onder punt a) van bijlage 110 bedoelde subsidiëringscoëfficiëntenvermenigvuldigd met de volgende schalen, rekening houdend met een gemiddelde geldelijke anciënniteit van tien jaar : 37.099,60 € voor de psychologen, paramedici en bijzonder personeel 34.482,23 € voor de opvoeders Cl1, 2A en hoofdopvoeders 26.251,07 € voor de opvoeders Kl 2B, Cl 3, kinderverzorgsters en daarmee gelijkgestelden 39.073,13 € voor de opvoeders-groepsleiders De bedragen worden aangepast aan de effectieve gemiddelde geldelijke anciënniteit in geval van toekenning van een toeslag voor anciënniteit, zoals bedoeld in artikel 1257 van dit besluit.
26.688,28 euros pour les éducateurs Cl 2B, Cl 3, puéricultrices et assimilés 40.027,29 euros pour les éducateurs chef de groupe Les montants sont adaptés à l'ancienneté pécuniaire moyenne réelle en cas d'octroi du supplément pour ancienneté tel que visé à l'article 1257 du présent arrêté La somme des résultats est augmentée d'un pourcentage forfaitaire de charges patronales légales et complémentaires fixé comme suit : 59,36 pourcent en service résidentiel Pour les services gérés par un pouvoir organisateur public Selon le type de prises en charge, les coefficients de subventionnement prévu au point a) de l'annexe 110 sont multipliés par les barèmes suivants, compte tenu d'une ancienneté pécuniaire moyenne de dix ans : 37.099,60 euros pour les psychologues, paramédicaux et personnel spécial 34.482,23 euros pour les éducateurs Cl1, 2A et chef éduc.

7º KL : de vrijstelling inzake kijk- en luistergeld;
7º R: l'exonération de redevances TV et radio;

Bij overgang van een as van een wegdek met hoge wrijvingscoëfficiënt (kH) naar een wegdek met lage wrijvingscoëfficiënt (kL), waar kH > 0,5 en kH/kL > 2, en bij indrukking van het bedieningsorgaan met volle kracht, mogen de direct geregelde wielen niet blokkeren.
Lorsqu'un essieu passe d'un revêtement à fort coefficient d'adhérence (kH) à un revêtement à faible coefficient d'adhérence (kL), avec kH ≥ 0,5 et kH/kL ≥ 2, la commande étant actionnée à la force maximale, les roues directement contrôlées ne doivent pas se bloquer.

Het maximale beroepsinkomen dat men mag bijverdienen hangt af van de leeftijd van de betrokkene (jonger of ouder dan 65), of er al dan niet kinderlast (KL) is en van het statuut van de betrokkene (werknemer of zelfstandige).
Le montant du revenu d'appoint maximal dépend de l'âge de l'intéressé (moins ou plus de 65 ans), de l'existence d'enfant à charge (EC) et du statut de l'intéressé (travailleur salarié ou travailleur indépendant).

Het maximale inkomen uit arbeid dat een nabestaande mag bijverdienen hangt af van de leeftijd van de betrokkene (jongeren of ouder dan 65 jaar), of er al dan niet kinderlast (KL) is en van het statuut waarin de betrokkene bijverdient (werknemer of zelfstandige).
Le revenu maximal du travail qu'un parent proche peut percevoir dépend de l'âge de l'intéressé (plus jeune ou plus vieux que 65 ans), de la présence d'une charge de famille et du statut de cette personne (salarié ou indépendant).

24.251,72 euro voor de opvoeders kl. 2B, kl. 3, kinderverzorgsters en daarmee gelijkgestelden
24.251,72 euro pour les éducateurs Cl 2B, Cl 3, puéricultrices et assimilés

24.656 euro voor de opvoeders kl EB, 3e kl., kinderverzorgsters en daarmee gelijkgestelden
24.656,00 euro pour les éducateurs Cl EB, Cl 3, puéricultrices et assimilés

22.405,79 euro voor de opvoeders 2e kl. B, 3e kl., kinderverzorgsters en daarmee gelijkgestelden
22.405,79 euro pour les éducateurs Cl 2B, Cl 3, puéricultrices et assimilés

Ik reageer zeer gunstig op het initiatief dat door het voedingsteam van KL Sint-Augustinus in Wilrijk wordt ontwikkeld.
Pour ma part, j'accueille très favorablement l'initiative développée par l'équipe nutrition de l'AZ Sint-Augustinus à Wilrijk.