Traduction de «KPOO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | KPOO [Abbr.]
programme cadre de recherche et de développement | PCRD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorgestelde programma VEGETATIE-2 bestaat uit twee onderscheiden en elkaar aanvullende onderdelen : enerzijds het verbeteren van de producten en van de dienstverlening aan de gebruikers alsmede technologische studies ter voorbereiding van VEGETATIE-2; dit onderdeel komt in aanmerking voor financiering in het kader van het KPOO; anderzijds het verwezenlijken van de nuttige lading VEGETATIE-2 zelf die aan boord moet komen van de eind 2001 te lanceren SPOT 5.
Cette proposition de programme VEGETATION-2 est structurée selon deux volets distincts et complémentaires : d'une part : l'amélioration des produits et du service aux utilisateurs, ainsi que des études technologiques pour préparer la réalisation de VEGETATION-2; cet élément est éligible au financement communautaire dans le cadre du PCRD; d'autre part la réalisation proprement dite de la charge utile VEGETATION-2 devant être embarquée sur SPOT 5 dont le lancement est prévu fin 2001.

7. een verhoging van de begroting voor onderzoek te steunen, maar dit moet gepaard gaan met een hervorming die het Kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling (KPOO) doeltreffender maakt;
7. d'appuyer l'augmentation du budget de la recherche mais en la couplant avec une réforme permettant l'augmentation de l'efficacité optimale du Programme-Cadre de Recherche et de Développement (PCRD);

enerzijds het verbeteren van de producten en van de dienstverlening aan de gebruikers alsmede technologische studies ter voorbereiding van VEGETATIE-2; dit onderdeel komt in aanmerking voor financiering in het kader van het KPOO;
d'une part: l'amélioration des produits et du service aux utilisateurs, ainsi que des études technologiques pour préparer la réalisation de VEGETATION-2; cet élément est éligible au financement communautaire dans le cadre du PCRD;

Daarnaast is er het Ruimtecentrum dat voor het Europees Veiligheids- en Defensiebeleid (EVDB) werkt, het Europees programma voor veiligheidsonderzoek in het kader van het Zevende Kaderprogramma voor Onderzoek en Ontwikkeling (KPOO).
Il y a aussi le Centre spatial au service de la Politique européenne de sécurité et de défense (PESD), le programme européen de recherche et de sécurité dans le cadre du Septième Programme-cadre de recherche et de développement (PCRD) européen.

13. acht het wenselijk dat de financiële steun voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van milieu, energie en vervoer, die inmiddels in het zevende kaderprogramma onderzoek en ontwikkeling (KPOO) is opgelopen tot in totaal 8 400 000 000 euro, substantieel wordt verhoogd door middel van nationale bijdragen, publiek-private partnerschappen en internationale samenwerking;
13. souhaite que l'effort financier global en faveur de la RD sur l'environnement, l'énergie et les transports, qui atteint 8 400 000 000 EUR dans le septième programme-cadre de recherche de développement (PCRD), soit substantiellement augmenté par des contributions nationales, par les partenariats public-privé et par la coopération internationale;

De gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS draagt bij tot de uitvoering van het specifieke programma "Samenwerking" van het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (7e KPOO).
ARTEMIS contribue à la mise en œuvre du programme spécifique «Coopération» du septième programme-cadre pour la recherche et le développement technologique (7e PCRD).

In dat verband zijn in het kader van het 7e KPOO de GTI's ingesteld, door gemeenschappelijke ondernemingen uitgevoerde publiek-/private partnerschappen.
À ce titre, les ITC, partenariats public-privé mis en œuvre par des entreprises communes, sont initiées dans le cadre du 7e PCRD.

Deze GTI's resulteren uit het werk van de op grond van het 6e KPOO ingestelde Europese technologieplatforms (link naar [http ...]
Ces ITC résultent du travail des plates-formes technologiques européennes mises en place sous le 6e PCRD.