Vertaling van "KVAB " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) werd in 2001 opgericht door de Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB) en de Academie royale des Sciences et des Beaux-Arts de Belgique (ARB).
The Royal Academies for Science and the Arts of Belgium (RASAB) a été créée en 2001 par la Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB) et l'Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (ARB).

- De Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten (KVAB) meldt dat volgens wetenschappelijke studies de meeste sigaretten sporen bevatten van de radioactieve stof polonium 210.
- L'Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts (KVAB) a fait savoir que selon des études scientifiques, des traces de polonium 210 se retrouvent dans la plupart des cigarettes.

De longen van rokers worden volgens de KVAB voortdurend met radioactieve deeltjes geïnfecteerd.
D'après la KVAB, les poumons des fumeurs sont infectés en permanence par des particules radioactives.

Aangezien toegegeven wordt dat de sigaret een dodelijk product is dat tal van giftige stoffen bevat en uitstoot, verbazen de conclusies van de studie van de KVAB mij niet.
La cigarette étant reconnue comme un produit mortel contenant et émettant de nombreuses substances toxiques, les conclusions de l'étude du KVAB ne m'étonnent pas.

De radioactiviteit van polonium 210 zorgt volgens de KVAB onder andere voor genetische schade en vroegtijdige hartziekten, leverkanker, blaas- en longkanker.
Selon le KVAB, la radioactivité de cette substance entraîne notamment des dommages génétiques et des affections cardiaques précoces, ainsi que des cancers du foie, de la vessie et du poumon.