Vertaling van "Kabul " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kabul
Kaboul

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Werd de heer Amadéo Wali DAYANI benoemd tot ereconsul van België te Kabul voor een periode van vijf jaar.
2. Monsieur Amadéo Wali DAYANI a été nommé Consul honoraire de Belgique à Kabul pour une période de cinq ans.

1. Werd te Kabul een Consulaat van België opgericht met als ressort de Islamitische Republiek Afghanistan.
1. A été établi un Consulat de Belgique à Kabul avec comme circonscription la République Islamique d'Afghanistan.

Adres: a) grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan (voormalig adres), b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, Kabul, Afghanistan (voormalig adres), c) Microrayan 3rd, Apt.
Adresses: a) région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan (ancienne adresse), b) A2, City Computer Plaza, Shar-e-Now, Kaboul, Afghanistan (ancienne adresse), c) Microrayan 3rd, Apt.

45, block 21, Kabul, Afghanistan (voormalig adres).
45, block 21, Kaboul, Afghanistan (ancienne adresse).

Bij koninklijk besluit van 18 september 2017 is machtiging verleend aan de heer Ahmadi, Nasser, geboren te Kabul (Afghanistan) op 22 juni 1984,
Par arrêté royal du 18 septembre 2017 M. Ahmadi, Nasser, né à Kabul (Afghanistan) le 22 juin 1984,

Er is geen informatie beschikbaar die erop wijst dat Noorwegen deze personen rechtstreeks naar bijvoorbeeld Kabul zou terugsturen indien een terugwijzing naar Rusland niet zou lukken.
Aucune information n'est disponible qui indique que la Norvège renverrait ces personnes directement à Kaboul, par exemple, si un retour en Russie se révélait impossible.

Hun hoofdopdracht bestond erin de veiligheid van de Belgische Ambassadeur in Kabul te verzekeren. 2. De Belgische militaire middelen die in 2016 zullen ingezet worden zijn de zelfde als deze die in 2015 ingezet werden.
Leur mission principale consistait à assurer la sécurité de l'ambassadeur belge à Kaboul. 2. Les moyens militaires engagés par la Belgique en 2016 seront les mêmes que ceux qui ont été engagés en 2015.

In het hoofdkwartier te Kabul bevond zich de Belgische National Contingent Commander.
Au quartier-général à Kaboul, se trouve le National Contingent Commander belge.

1. In 2015 heeft België deelgenomen aan de Resolute Support Mission (RSM) met 65 militairen: 59 Belgische militairen waren gebaseerd te Masar-E-Sharif en zes Belgische militairen bevonden zich in Kabul op het hoofdkwartier van de RSM.
1. En 2015, la Belgique a participé à la Resolute Support Mission (RSM) avec 65 militaires: 59 militaires à Masar-E-Sharif, et six militaires déployés dans le Quartier Général de RSM à Kaboul.

- Afghanen die worden afgewezen zullen zo nodig gedwongen terug gebracht worden naar Kabul.
- Les afghans déboués seront si nécessaire reconduits de force à Kabul.