Traduction de «Kalender van de eeuwigdurende soort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kalender van de eeuwigdurende soort
calendrier dit perpétuel

eeuwigdurende kalender
calendrier perpétuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– zogeheten "eeuwigdurende" kalenders en kalenders met een verwisselbaar blok op voetstuk van andere stoffen dan papier of karton | Vervaardiging: uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product, enwaarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |
– calendriers dits "perpétuels" ou calendriers dont le bloc interchangeable est monté sur un support qui n’est pas en papier ou en carton | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit, etdans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

Volgens één van de scenario's die momenteel in omloop zijn, zou de regering bereid zijn de aandeelhouders te vergoeden met een soort eeuwigdurende obligatie met een rente van iets meer dan 5 procent.
Le gouvernement semblerait disposé à les dédommager par le biais d'une sorte d'obligation bénéficiant d'une rente d'un peu plus de 5%.