Traduction de «Kandidaat-officier aangesteld in de graad van adjudant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjudant-kandidaat officier
adjudant-candidat officier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kandidaat-officier aangesteld in de graad van adjudant onderluitenant
Candidat officier commissionné au grade de sous-lieutenant

Kandidaat-officier aangesteld in de graad van adjudant (a)
Candidat officier commissionné au grade d'adjudant (a)

Kandidaat-officier aangesteld in de graad van adjudant
Candidat officier commissionné au grade d'adjudant

3° de officier aangesteld in de graad van brigade-generaal die een functie van directeur-generaal, van onderstafchef of van commandant van een component bekleedt, in het kader van de comités voor de bevordering van de hoofdofficieren".
3° l'officier commissionné au grade de général de brigade occupant une fonction de directeur général, de sous-chef d'état-major ou de commandant d'une composante, dans le cadre des comités pour l'avancement des officiers supérieurs".

2° de officier aangesteld in de graad van luitenant-generaal of van generaal-majoor;
2° l'officier commissionné au grade de lieutenant-général ou de général-major;

Kandidaat-officier aangesteld in de graad van soldaat
Candidat officier commissionné au grade de soldat

Bij koninklijk besluit nr. 1950 van 28 september 2017, worden de kandidaat-hulpofficieren, van wie de namen volgen, op 27 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant :
Par arrêté royal n° 1950 du 28 septembre 2017, les candidats officiers auxiliaires, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 27 septembre 2017 :

Wordt de aangestelde adjudant van de 54 promotie van een industriële hogeschool, H. Merken, op 26 juni 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant van het vliegwezen.
L'adjudant commissionné de la 54 promotion d'un institut supérieur industriel, Merken H., est commissionné au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 juin 2016.

"Art. 52. Onverminderd de toepassing van artikel 50 wordt de graad van adjudant-chef lessenaaraanvoerder verleend naar de keuze van de Koning of de overheid die Hij aanwijst, ingevolge een beoordeling van de verdiensten van de kandidaten volgens de regels en de elementen van beoordeling die van toepassing zijn op de beroepsonderofficieren zoals bedoeld in artikel 139, tweede en derde lid, van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de Krijgsmacht".
"Art. 52. Sans préjudice de l'application de l'article 50, le grade d'adjudant-chef chef de pupitre est octroyé au choix du Roi ou l'autorité qu'Il désigne, à la suite d'une appréciation des mérites des candidats selon les règles et les éléments d'appréciation applicables aux sous-officiers de carrière visés à l'article 139, alinéas 2 et 3, de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des Forces armées".

In afwijking van § 1, wordt de wedde van de kandidaat-officier, aangesteld in de graad van wachtmeester of van adjudant, vastgesteld in de volgende weddeschalen :
Par dérogation au § 1, le traitement du candidat officier commissionné au grade de maréchal des logis ou d'adjudant, est fixé dans les échelles suivantes :