Traduction de «Kandidaat-officier aangesteld in de graad van soldaat » (Néerlandais → Français) :

Kandidaat-officier aangesteld in de graad van soldaat
Candidat officier commissionné au grade de soldat

Kandidaat-officier aangesteld in de graad van soldaat (a)
Candidat officier commissionné au grade de soldat (a)

2° de officier aangesteld in de graad van luitenant-generaal of van generaal-majoor;
2° l'officier commissionné au grade de lieutenant-général ou de général-major;

3° de officier aangesteld in de graad van brigade-generaal die een functie van directeur-generaal, van onderstafchef of van commandant van een component bekleedt, in het kader van de comités voor de bevordering van de hoofdofficieren".
3° l'officier commissionné au grade de général de brigade occupant une fonction de directeur général, de sous-chef d'état-major ou de commandant d'une composante, dans le cadre des comités pour l'avancement des officiers supérieurs".

Kandidaat-vrijwilliger aangesteld in de graad van soldaat (a)
Candidat volontaire commissionné au grade de soldat (a)

Kandidaat-vrijwilliger aangesteld in de graad van soldaat
Candidat volontaire commissionné au grade de soldat

Kandidaat-onderofficier aangesteld in de graad van soldaat
Candidat sous-officier commissionné au grade de soldat

Bij koninklijk besluit nr. 1950 van 28 september 2017, worden de kandidaat-hulpofficieren, van wie de namen volgen, op 27 september 2017 aangesteld in de graad van onderluitenant :
Par arrêté royal n° 1950 du 28 septembre 2017, les candidats officiers auxiliaires, dont les noms suivent, sont commissionnés au grade de sous-lieutenant le 27 septembre 2017 :

Bij koninklijk besluit nr. 1911 van 31 augustus 2017, wordt de kandidaat-reserveofficier F-X. Finet, op 1 oktober 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant in het reservekader.
Par arrêté royal n° 1911 du 31 août 2017, le candidat officier de réserve Finet F-X., est commissionné au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 1910 van 31 augustus 2017, wordt de kandidaat-reserveofficier G. de Callataÿ, op 1 december 2016 aangesteld in de graad van onderluitenant in het reservekader.
Par arrêté royal n° 1910 du 31 août 2017, le candidat officier de réserve de Callataÿ G., est commissionné au grade de sous-lieutenant dans le cadre de réserve, le 1 décembre 2016.