Traduction de «Kaolien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaolien
kaolin

kaolien-strijkmassa
lait de kaolin

aluminiumsilicaat | kaolien | kaolien, licht of zwaar
kaolin | kaolin, léger ou lourd | silicate d'aluminium

aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]
terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]

product dat codeïne en kaolien bevat
produit contenant de la codéine et du kaolin

product dat kaolien bevat
produit contenant du kaolin

product dat kaolien en morfine bevat
produit contenant du kaolin et de la morphine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kaolien en andere kaolienhoudende klei
Kaolin et autres argiles kaoliniques

Gewone klei en schalie, voor het bouwbedrijf (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaardemulliet
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion de la bentonite, des argiles réfractaires, des argiles expansées, du kaolin et des argiles kaoliniques) ; andalousite, cyanite et sillimanite ; mullite ; terres de chamotte ou de dinas

Gewone klei en schalie, voor het bouwbedrijf (excl. bentoniet, vuurvaste klei, geëxpandeerde klei, kaolien en kaolienhoudende klei); andalusiet, kyaniet en sillimaniet; mulliet; chamotte- en dinasaardemulliet
Argiles courantes et schisteuses pour usages dans la construction (à l'exclusion de la bentonite, des argiles réfractaires, des argiles expansées, du kaolin et des argiles kaoliniques); andalousite, cyanite et sillimanite; mullite; terres de chamotte ou de dinas

Winning van klei en kaolien
Extraction d'argiles et de kaolin

Na de vermelding betreffende „kaolien” wordt de volgende vermelding ingevoegd:
La mention suivante est insérée après la mention relative au «kaolin»:

De vermeldingen betreffende „talk”, „bentoniet” en „kaolien” worden vervangen door:
Les mentions relatives au «talc», à la «bentonite» et au «kaolin» sont remplacées par le texte suivant:

Om te garanderen dat bepaalde in de lijst vermelde technische hulpstoffen (talk, bentoniet en kaolien) vrij zijn van niet-toegelaten stoffen, heeft het panel voorgesteld het gebruik ervan slechts toe te staan als zij voldoen aan de voor deze levensmiddelenadditieven in de communautaire regelgeving vastgestelde zuiverheidscriteria.
Afin de garantir que certains auxiliaires technologiques alimentaires (talc, bentonite et kaolin) figurant dans la liste ne contiennent pas de substances non autorisées, le groupe a proposé que leur utilisation ne soit autorisée que dans les cas où ils satisfont aux normes de pureté prévues pour ces additifs alimentaires dans la législation communautaire.