Vertaling van "Kapvergunning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kapvergunning
permis d'exploiter

concessie voor houtkap | kapvergunning
concession d'abattage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is verboden te rijden of te ruimen door andere kavels dan die waarvoor men een kapvergunning heeft, door bestanden die niet in exploitatie zijn, door verjongingsgroepen, beken en afvoergeulen, of weiden.
Il est interdit de rouler ou de débarder au travers d'autres parcelles que celles pour lesquelles on dispose d'un permis d'exploiter, au travers de peuplements qui ne sont pas en exploitation, au travers de groupes de rajeunissement, des ruisseaux ou des chenaux d'évacuation ou des prés.

De koper mag het kappen niet beginnen zonder een voorafgaandelijke schriftelijke kapvergunning van de aangewezen ambtenaar.
L'adjudicataire ne peut commencer l'exploitation de leurs coupes sans un permis d'exploiter délivré par le fonctionnaire désigné.

Alle marktdeelnemers die houder zijn van een kapvergunning voor hout afkomstig uit een concessie voor natuurlijke bossen moeten in elk stadium van de toeleveringsketen, van de bosconcessie tot de tussentijdse stapelplaats voor stamhout en het primaire bedrijf, al hun productiegegevens aangeven in het nationale online traceringssysteem.
Tous les opérateurs titulaires d'un permis autorisant la récolte du bois provenant d'une concession de forêt naturelle sont tenus de déclarer l'ensemble de leurs données de production dans le système national de traçabilité en ligne à chaque étape de la chaîne d'approvisionnement, depuis la concession forestière jusqu'au parc à grumes intermédiaire et à l'industrie primaire.

Art. 23. In artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2002 betreffende de vorm van de kapvergunning voor houtkavels in openbare bossen en de wijze waarop die wordt afgeleverd, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008 worden de woorden « overeenkomstig het model als bijlage bij dit besluit » vervangen door de woorden « met een formulier, waarvan het model ter beschikking wordt gesteld op de website www.natuurenbos.be van het Agentschap voor Natuur en Bos » en worden de woorden « bijlage bij dit besluit » vervangen door de woorden « dit formulier ».
Art. 23. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2002 relatif à la forme du permis d'exploiter les parcelles boisées dans les bois publics et aux modalités de sa délivrance, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mars 2008, les mots « conformément au modèle figurant en annexe du présent arrêté » sont remplacés par les mots « conformément au formulaire dont le modèle est rendu disponible au site web www.natuurenbos.be de l'Agence de la Nature et des Forêts » et les mots « annexe du présent arrêté » sont remplacés par les mots « le présent formulaire ».

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juni 2002 betreffende de vorm van de kapvergunning voor houtkavels in openbare bossen en de wijze waarop die wordt afgeleverd;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2002 relatif à la forme du permis d'exploiter les parcelles boisées dans les bois publics et aux modalités de sa délivrance;

Het gaat onder meer over verbouwingswerken aan blok J, de plaatsing van een veilige dubbele omheining, een kapvergunning voor een aantal bomen waaraan tot op heden niet is geraakt, de plaatsing van 43 mobiele bureaus en regularisatiemaatregelen.
Il s'agit, outre les travaux de rénovation du bloc J, du placement d'une double clôture de sécurité, de la taille d'une série d'arbres, du placement de 43 bureaux mobiles et de mesures de régularisation.