Vertaling van "Kartelvoorschriften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze uitdagingen omvatten externe elementen, zoals de uitbreiding van de Gemeenschap door toetreding van de kandidaat-lidstaten en de aanhoudende "fusie-boom", alsmede interne factoren, zoals de modernisering van de communautaire kartelvoorschriften [1].
Il s'agira d'une part de facteurs externes, comme l'élargissement de la Communauté par l'adhésion des pays candidats et la vague de concentrations qui se poursuit, et d'autre part de facteurs internes, tels que la modernisation des règles communautaires en matière d'ententes et de positions dominantes [1].

27. is van mening dat de Commissie met succes optreedt tegen overtreding van de kartelvoorschriften en kan aantonen dat zij in belangrijke mate heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de interne markt en van gelijke concurrentieregels;
27. est d'avis que la Commission obtient de bons résultats dans les cas impliquant une violation de la législation sur les ententes et contribue de façon considérable à la mise en œuvre du marché intérieur et des mêmes règles de concurrence pour tous;

internationale mededingingsregeling ongeoorloofde overeenkomst prijsovereenkomst kartelvoorschriften Europese Commissie concurrentierecht
entente internationale entente illicite accord de prix réglementation des ententes Commission européenne droit de la concurrence

Zij zal de gevolgen van collaboratieve IER-overeenkomsten bestuderen in het kader van haar evaluatie van de toepassing van haar anti-kartelvoorschriften op horizontale overeenkomsten tussen concurrerende ondernemingen.
Elle étudiera les implications des dispositifs de collaboration en matière de DPI dans le contexte de son examen de l’application de la réglementation antitrust aux accords horizontaux entre entreprises concurrentes.

De Europese Commissie heeft banken in Duitsland en Nederland gewaarschuwd dat zij beschikt over bewijzen van inbreuken op de EU-kartelvoorschriften betreffende de vaststelling van de kosten voor het wisselen van valuta's van de euro-zone.
La Commission européenne a averti des banques allemandes et néerlandaises qu'elle disposait de preuves d'une violation des règles de concurrence de l'Union européenne en ce qui concerne l'application de commissions de change pour des monnaies de la zone euro.